Josep Borrell

Relationerna med Ryssland förbättras inte, snarare tvärtom. Spänningarna ökar, på olika områden. (19 apr 2021, på väg in till måndagens möte.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Relationerna med (=tillsammans) Ryssland förbättras inte, (=ej, icke) snarare tvärtom. Spänningarna ökar, på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) områden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om inte Ryssland vidtar omedelbara och konkreta åtgärder för att minska spänningarna blir det omfattande följder för de USA-ryska relationerna och Rysslands internationella ställning. (1 mar 2014, uttalande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryssland ökar spänningarna. (6 mar 2014, nyhetsartikel om folkomröstning på Krim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De flesta i Ryssland, både politiker, experter och vanligt folk utgår ifrån att relationerna till USA kommer att förbättras när Donald Trump tillträder. (19 jan 2017, när Trump blev vald till president.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget just nu som tyder på att relationerna kommer förbättras så länge Trump är president, trots att Trump själv uttryckt att han vill ha en bra relation med Ryssland och Putin. (2 feb 2019, i en nyhetsartikel om relationerna mellan USA och Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allianspartierna har inte lyckats förklara för sina väljare varför de har ingått den här överenskommelsen. Det har snarare blivit tvärtom, den diskussion som har funnits har snarare vunnits av de som är emot. (11 apr 2015, ingen förklaring.)

Hjælp til - skriv in på dansk: