Joakim Medin

De har inget att sätta emot Islamiska statens styrkor. De kurdiska styrkorna är kraftigt underbeväpnade och har svårt att möta den tunga vapenarsenal som IS besitter, men desto större uppfinningsrikedom. (7 okt 2014, telefon från Turkiet) Hjælp til - skriv in på dansk: Terroriströrelsen IS

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har inget (=ingenting) att sätta (=satsa, placera, plantera) emot Islamiska statens styrkor. De (=dom) kurdiska styrkorna är (=befinner sig, vara) kraftigt underbeväpnade och (=et, samt) har svårt (=krånglig, komplicerat) att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) den tunga vapenarsenal som (=såsom) IS (=stelnat vatten, fruset vatten) besitter, men (=ändock, skada) desto större uppfinningsrikedom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Turkiet ser den här gruppen, de kurdiska styrkorna, som en terroristgrupp med nära koppling till den kurdiska separatisrörelsen YPG och i praktiken har det här området då blivit ett område som har styrts av de här kurdiska styrkorna och Turkiet har varit tydliga med att man inte kan tolerera det. (7 okt 2019, på plats i Istanbul)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jihadisterna kan bara bli besegrade av ”kapabla” lokala styrkor – moderata rebeller i Syrien, irakiska regeringsstyrkor och kurdiska styrkor. (9 okt 2014, "I en presskonferens")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jihadisterna kan bara bli besegrade av 'kapabla' lokala styrkor – moderata rebeller i Syrien, irakiska regeringsstyrkor och kurdiska styrkor. (9 okt 2014, uttalande från Pentagon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får ofta möta USA i mästerskap så ju oftare vi får mäta oss mot dem, desto bättre. Det är en bra erfarenhet att få möta dem nu speciellt inför ett OS nästa år där det finns stor chans att vi får stöta på dem igen. Så väldigt bra och roligt att vi får den här matchen i emot dem. (6 nov 2019, när hon talar om träningsmatchen mot USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är orolig för det och jag tycker att man borde vara tacksam mot de kurdiska styrkorna som har kämpat mot IS och hur de håller väldigt många i fångläger. Om de måste kämpa mot de turkiska styrkorna då finns risken att de överger lägren och att IS-personerna blir fria. De kan då ta upp kampen igen och planera att utföra terrordåd. (10 okt 2019, när hon pratade i Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: