Björn Lund

Man har varit väldigt förberedd på Island för det som sker nu. Men vi får se hur det här utvecklar sig under den närmaste tiden. (18 dec 2023, efter vulkanutbrottet norr om orten Grindavik på Island.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vulkaner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) förberedd (=redo, rustad) på (=ettrig, kungen, villig) Island för (=ty, förut, stäv) det som (=såsom) sker nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det här utvecklar sig under (=nedanför, mirakel) den närmaste tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit ett väldigt annorlunda år, men fotbollsmässigt har det varit väldigt framgångsrikt där vi senast mot Island vann med 2-0 och är klara för EM. (17 nov 2020, i en intervju med svenskfotboll.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har varit i kontakt med det åkarna i det ukrainska laget och de är så klart präglade av det som sker. De är osäkra, rädda och vet inte vad som sker med deras familjer, det är en väldigt väldigt svår situation. (25 feb 2022, i en intervju med SVT Sport under U23-VM i skidor i Lygna, Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den är väldigt varierande. Men högstanivån är väldigt hög, vi har många deltagare här som har varit med på OS tidigare. Vi har en 100-meterslöpare från Cayman Islands till exempel som har varit under tio sekunder, och det är ju riktigt bra. Lite av charmen med Island Games är att man blandar internationella toppresultat med sådana som inte har hållit på lika länge. (23 jun 2017, under en intervju dagen innan Island Games)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett bra nordiskt lag med Island istället för Danmark. Sen har vi Ungern som mötte vi i VM-kvalet. Vi vann matcherna mot dem men jag tycker vi hade problem i bortamatchen. Det är ett lag som tar steg hela tiden och har några bra spelare. Förmodligen står striden om gruppsegern mellan oss och Island. (21 feb 2019, när grupperna till EM-kvalet lottades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en väldigt intensiv tid. Jag var inte förberedd på att bli språkrör. Det var inte meningen att det skulle bli ett språkrörsbyte. För mig har det varit en väldigt stor omställning. (8 jul 2016, miljöpartiets pressträff i Almedalen 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk: