Samir Abu Eid

Det är en svår balansgång. När vi är på plats i en diktatur kan vi inte rapportera helt fritt. Det berättar vi också i våra reportage. Men ofta finns ändå intressanta och viktiga reportage att göra i dessa länder och då tycker vi det är värt att trots allt göra resan. (12 aug 2020, 12 aug 2020, 22:13) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) balansgång. När vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i en (=någon) diktatur (=envälde) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) rapportera (=uppge, anmäla, meddela) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fritt. (=obehindrat, ohindrat, oberoende) Det berättar vi också (=även, likaså) i våra reportage. Men (=ändock, skada) ofta (=vanligtvis) finns ändå (=likväl) intressanta och (=et, samt) viktiga reportage att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i dessa länder och (=et, samt) då (=emedan, förr) tycker (=anser) vi det är (=befinner sig, vara) värt att trots (=fastän) allt (=allting, alltsammans) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) resan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte velat gå igenom min karriär och inte försökt förbättra våra villkor eller jobbat för de som kanske inte har möjlighet att föra sin egen talan. Det är värt allt slit tycker jag. Det finns mycket kvar att göra, men det känns bra att vara en del av den resan – oavsett all skit som kommer med det. (27 sep 2022, i en intervju om hennes engagemang i frågor om jämställdhet och kvinnliga fotbollsspelares villkor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ju ett stigma kring det. Vi gjorde det här som en del av vårt jobb – för att kunna göra ett reportage. Så vi led inte av det. Det är såklart en helt annan sak att tvingas rota i andras sopor för att man verkligen behöver pengarna. (3 jul 2025, när de diskuterar hur det kändes att rota i soptunnor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta visar att målet finns där och att den här resan är möjlig att göra. Att man känner att det är värt alla dessa träningstimmar och det här slitet som ingen annan ser. När man kämpar på där det inte finns någon media och där det inte finns någon annan som vet vad du håller på med. Där du gör det för att du vet att det nånstans finns någon som ser det du gör och tycker att det du gör är bra. Det hoppas jag verkligen att man känner som ung idrottare, att det finns en chans. (27 feb 2018, när Fatmir Seremeti fick ett proffskontrakt med Sporting Clube, Portugal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska bli rätt skönt att sluta. Haha. Nej, men i dag kan vilken ungdom som helst klippa ett reportage med mobilen, det är inte så märkvärdigt, men jag tror att det fortfarande finns utrymme för längre berättelser och reportage. Jag hoppas verkligen det. (10 nov 2019, när Bernt Lagergren pratar om journalistbranschen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns väldigt många människor på flykt i de här länderna som vill ta sig vidare, men som inte kan göra det. Man kan också se att det har dåliga konsekvenser för människorna (på flykt) när dessa länder vidtar drastiska åtgärder för att skicka tillbaka dem, trots att de kanske har behov av skydd. (11 sep 2025, i artikeln om minskade flyktingströmmar till Europa och Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: