Etienne de Gonneville

Samtalet, i den här intervjun, handlar om halshuggningen av en fransk lärare. Nu går du vidare till något annat, nämligen en debatt till synes om religion, om att förolämpa en religion och att häda, vilket inte är ett brott i Frankrike. (25 okt 2020, i en intervju med SVT:s Agenda) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samtalet, i den här intervjun, handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) halshuggningen av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) fransk lärare. (=coach, skollärare, lärarinna, idioter, magister, instruktör) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går du (=ni) vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) något annat, nämligen (=alltså) en (=någon) debatt (=diskussion) till (=åt, mot) synes om (=runt, ifall, försåvitt) religion, om (=runt, ifall, försåvitt) att förolämpa (=såra, kränka, kränkning) en (=någon) religion och (=et, samt) att häda, vilket inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ett brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) i Frankrike.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att vara statskyrkolutheran eller svenskkyrklig har utmanats av andra syner på vad religion är, där religion är en starkare identitet. Vi har förändrat synen på vad religion är – till att det måste vara något mer intensivt. Så det är ett större ”statement” i vårt religiösa landskap i dag. (17 aug 2021, när han pratar om förändrade attityder till religion och dop)

Hjælp til - skriv in på dansk:

History does not record anywhere at any time a religion that has any rational basis. Religion is a crutch for people not strong enough to stand up to the unknown without help. But, like dandruff, most people do have a religion and spend time and money on  Historien registrerar inte någonstans vid något tillfälle en religion som har någon rationell bas. Religion är en krycka för människor som inte är starka nog att stå emot det okända utan hjälp. Men, som många andra saker, har de flesta människor en religion och lägger ner tid och pengar på den. Robert A. Heinlein (1907-1988) Religion

Självcensuren har inte drabbat mig eftersom jag skriver om andra saker än om religion, men jag upplever en spänd stämning i landet och vet att det kan vara farligt att prata om religion i Frankrike idag. (16 dec 2020, när hon diskuterade påverkan av terrorattentatet 2015 på sitt författarskap.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen religion är ett problem i Frankrike, som sekulär stat ska vi låta alla utöva sin religion med värdighet. (18 jun 2017, i ett valtal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget mänskligt samhälle som inte har hållit religion. Mänskliga kulturer skiljer sig jättemycket åt, men en sak har de gemensamt: Religionen har en viktig roll. Till och med när du försöker forma ett samhälle som inte ska ha religion så kryper det tillbaka via den här typen av uttryck. (22 okt 2023, när han diskuterar sekulära svenskars nyandlighet som en ersättning för religion.)

Hjælp til - skriv in på dansk: