Tekeste Negash

Zenawi har drivit en väldigt hård linje i den här frågan. Så länge han är i livet är det svårt för någon annan att fatta egna beslut. (16 aug 2012, när han talar om situationen för de fängslade journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Zenawi har drivit en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) linje (=bana, spår, rutt, streck) i den här frågan. Så (=odla, plantera) länge han är (=befinner sig, vara) i livet är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) någon (=en) annan att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) egna beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer träna på som vanligt. Så länge jag inte har någon annan information kan jag inte fatta något annat beslut. (2 dec 2015, på fredagskvällen när det meddelades att Andrew Howe skulle stängas av)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tar tagit det tuffa beslutet att bryta mitt kontrakt efter den här säsongen. Det är av personliga skäl som jag har valt att ta beslutet och det har varit ett svårt beslut att fatta. Ibland tar livet en annan riktning än vi vill och jag behöver helt enkelt bo närmare min familj. (21 feb 2022, till klubbens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självklart var det ett svårt beslut att fatta, men jag tycker det var rätt, vi har ju så mycket annan social verksamhet som fungerar bra. (10 sep 2020, när det beslutades att fältarbetarna skulle sluta sina jobb i Mjölby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett svårt, men välövervägt beslut att fatta. Jag har tänkt länge på detta och kommit fram till att det är dags att sätta punkt. (25 jun 2018, på en presskonferens i Minsk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En gång i tiden var en del av vårt land kontrollerad av Sovjetunionen. Vi är väldigt glada över att det inte är så i dag och att vi har vår frihet att fatta egna beslut. (11 jul 2018, ett frukostmöte inför Natomötet)

Hjælp til - skriv in på dansk: