Anna-Maja Persson

Man hör hur klyftorna bara ökar, man träffar folk som berättar om frustrationen. (12 mar 2019, brexit-utträdesavtalets nedröstning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Brexit

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) hör hur (=hurdan) klyftorna bara (=enda, enbart, endast) ökar, man (=idiot, kille, karl) träffar folk (=människor) som (=såsom) berättar om (=runt, ifall, försåvitt) frustrationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vet vi inte, men det vi vet är att folk vi träffar berättar att de avkrävs på pengar. (10 nov 2014, när han pratar om människor som blir lurade att betala för att få tigga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ökar klyftorna. Jag tror också det finns mycket mer att göra, vi har ändå bara haft proffsfotboll i Sverige i ungefär 20 år. Och då handlar inte allt bara om pengar. (24 sep 2018, i en krönika på SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Washington berättar folk först vad deras jobb är. I Los Angeles får du veta vilket stjärntecken de har. I Houston berättar man hur rika man är. Och i New York berättar de om sin hyra.

In Washington, the first thing people tell you is what their job is. In Los Angeles you learn their star sign. In Houston you're told how rich they are. And in New York they tell you what their rent is.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idrotten är en spegling av det svenska samhället. Om ojämlikheten och klyftorna ökar, då ökar också ojämlikheten inom idrotten. (9 jan 2020, under intervju angående skillnaderna i idrottsengagemang mellan olika stadsdelar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till oss får alla komma. Vi har självhjälpsgrupper och träffar. Och vi åker gärna ut och träffar folk också. (8 sep 2020, om Föräldraföreningen mot narkotika, FMN)

Hjælp til - skriv in på dansk: