Börje Ljunggren

Det skapar en stor spänning i en redan ansträngd relation. Det märks inte minst på hur Kina agerat efteråt, med den stora militärövningen. (6 aug 2022, efter Nancy Pelosis besök i Taiwan, som förvärrade relationerna mellan USA och Kina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skapar en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) spänning (=laddning, gastkramning) i en (=någon) redan ansträngd (=mödosam, spänd) relation. (=förhållande) Det märks inte (=ej, icke) minst på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) Kina agerat efteråt, (=sedan) med (=tillsammans) den stora militärövningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om man är en stor leverantör av förnybara energisystem, vilket man är i dag, så är ju det en väldigt viktig marknad för Kina. I dag är Kina en stor exportör av inte minst solpaneler och vindteknologi. (8 dec 2019, på SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina är en utmaning. Det finns stora problem i vår relation med Kina och det finns även stora möjligheter. Därför är det bra att lägga fast några ledstänger så att vi hamnar rätt. (18 sep 2019, intervju i Sveriges Radio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men efter OS kommer USA inte att gå med på att skjuta upp militärövningen längre och då kommer vi troligen att få se en ökad spänning igen. (9 jan 2018, nyhetsartikel om avspänningen mellan Sydkorea och Nordkorea)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina har redan makt i Mellanöstern och utökar gärna den. De har goda relationer till både Iran, arabländerna och Israel. Dess roll växer och så gör dess ambitioner, inte minst i ”the global south”. Kina är idag största handelspartner för 145 länder. De kanske inte är älskade men de är närvarande och det är det de vill. (18 jul 2024, citatet kommer från en intervju där Kinas växande roll i Mellanöstern diskuteras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer ju att lämna in en ansökan om det givetvis, men jag tror inte att vi ska ha alltför stora förhoppningar om det. Krisfonderna är väldigt små och har aldrig använts tidigare. Han berättade att budgeten är så oerhört ansträngd nu och kommer att bli än mer ansträngd när brexit träder i kraft och det är signaler som pekar på att vi inte ska ha för stora förhoppningar där. (16 jul 2018, efter sitt mötet med EU:s jordbrukskommissionär Phil Hogan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: