Chris Donnelly

De har kämpat heroiskt, och vi trodde att vi hade klarat det. Men i dag (måndag) har det varit en dålig dag. Vi har mycket spotbränder, och branden är så stor, och det finns inte tillräckligt med resurser tillgängliga. (8 sep 2020, branden i centrala Kalifornien, nordöst om Fresno) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har kämpat heroiskt, och (=et, samt) vi trodde att vi hade klarat det. Men (=ändock, skada) i dag (måndag) har det varit en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) dag. Vi har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) spotbränder, och (=et, samt) branden är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stor, (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) och (=et, samt) det finns inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) resurser tillgängliga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi blev nervisade fel väg av våra GPS:er så det tog längre tid än vi trodde. Konsekvenserna är ju att branden hinner sprida sig längre. Vi vet ju inte hur stor branden var 25 minuter efter larmet, men vi hade kunnat göra skillnad om vi kom fram tidigare. (19 sep 2014, när larmet för den stora skogsbranden kom in till brandkåren i Västerås)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då har man klarat att luckra upp de låga försvaren med motsatt rörelse och bra bollar genom lagdelarna. Men det där såg vi inte tillräckligt av i den här matchen. När man väl kom fram till inläggslägen var det för dålig kvalitet på bollarna, och ingen vidare tajming i löpningarna. Det var inte mycket som stämde. (17 sep 2021, om Sveriges match mot Slovakien i VM-kvalpremiären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var hemskt när jag vaknade, all hud jag såg var svart. Jag trodde att det brunnit. Min dotter var inte där så jag trodde att hon hade brunnit inne och inte klarat sig. Det var skönt att det inte var så. Jag hade fortfarande armar och ben kvar, även om jag ganska tidigt förstod att jag inte skulle få behålla dem. (24 feb 2020, när han beskrev hur han vaknade efter att ha varit medvetslös under sju veckor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill inte ha en snabb ökning och det har vi klarat. Vården måste ha rätt resurser och det har vi klarat. Vi skulle också skydda de äldre men det har vi inte klarat. (7 jun 2020, partiledardebatt på SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är med stor besvikelse och ledsamhet jag konstaterar att vi degraderas till Superettan. Det har varit ett år fullt av motgångar där jag tyvärr inte lyckats göra tillräckligt för hålla kvar klubben i Allsvenskan. Hade vi lyckats ta oss igenom den här svåra perioden och klarat oss kvar tror jag att vi hade kunnat sikta högt i Allsvenskan 2021. Nu blir det istället en nystart i Superettan och då tror jag det är bättre att någon annan tar vid. (1 dec 2020, i ett pressmeddelande under tisdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: