Kjell Engelbrekt

Det är andra saker som spelar roll, som stormakternas och EU och Natos förhållningsätt. Och framför allt de militära styrkeförhållandena mellan Ryssland och Ukraina. Man kommer inte låta sig påverkas av ordförandeskapet. (1 apr 2023, när Ryssland tar över som ordförande i FN:s säkerhetsråd) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) andra saker (=grej, föremål) som (=såsom) spelar (=lirar) roll, (=flygplansrullning, betydelse) som (=såsom) stormakternas och (=et, samt) EU och (=et, samt) Natos förhållningsätt. Och (=et, samt) framför allt (=allting, alltsammans) de (=dom) militära styrkeförhållandena mellan Ryssland och (=et, samt) Ukraina. Man (=idiot, kille, karl) kommer inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) sig påverkas av (=avbruten, från, bruten) ordförandeskapet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det spelar en väldigt stor roll eftersom Nato är den tydliga motvikten till Ryssland i det här fallet. Nu vill man få Ryssland att tänka efter en gång till, det är det den här signalen inebär. Men man får inte glömma att om nu Ryssland engagerar sig väldigt hårt i Ukraina, då kan man inte göra saker på andra ställen. (10 apr 2014, i SVT:s "Gomorron")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då kommer konflikten mellan Ryssland och Ukraina in i bilden. Det är sådant som man kanske normalt inte bryr sig om, men nu väger man samman allting och letar risker och då spelar det roll. (25 jan 2022, i Morgonstudion när hon diskuterar hur geopolitiska konflikter påverkar marknaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är framför allt hur vi väljer att hantera sådana här saker som spelar någon roll. Det blir väldigt tacksamt för de andra partierna att använda sådana här saker som svepskäl för att slippa prata med oss. Men det håller ju inte långsiktigt. (16 okt 2017, under intervjun med SVT:s Aktuellt om Sverigedemokraternas sjunkande popularitet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte dra slutsatsen av det uttalande att Ryssland nu kommer lämna Ukraina i fred och låta landet utvecklas som det ukrainska folket och regering önskar. Nej, Ryssland vill inte och kommer inte att lämna Ukraina i fred. Bara för att Ukraina tillåts ratificera associeringsavtalet betyder inte det att Ryssland kommer att acceptera ett ukrainskt närmande till Europa. (21 maj 2015, när SVT:s korrespondent intervjuade henne)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det inkluderar vapen, som vi hoppas kommer hjälpa er att försvara ert land, och den europeiska säkerhetsordningen på längre sikt. Vi står med er i den här kampen, eftersom frihet spelar roll, fred spelar roll och Ukraina spelar roll. (24 mar 2022, efter Zelenskyjs tal)

Hjælp til - skriv in på dansk: