| | För nio dagar sedan träffade jag president al-Assad i Damaskus. Jag uppmanade honom att hålla sitt åtagande till fredsplanen. Men sedan dess har våldet eskalerat och regeringstrogen militär tycks ha fritt spelrum med fruktansvärda konsekvenser. För Syriens folk måste det internationella samfundet gå samman och agera med en enad röst. Vi kan inte tillåta att massdödande blir en del av vardagen. (7 jun 2012, när FN:s medlare Kofi Annan talade inför FN:s generalförsamling)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) nio dagar
sedan (=därefter, därpå, efteråt) träffade jag president al-Assad i Damaskus. Jag uppmanade honom att
hålla (=greppa) sitt
åtagande (=engagemang, förpliktelse) till (=åt, mot) fredsplanen.
Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess har våldet eskalerat
och (=et, samt) regeringstrogen
militär (=stridsman, soldat) tycks
ha (=äga) fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) spelrum (=rörelsefrihet, röresefrihet, utrymme) med (=tillsammans) fruktansvärda konsekvenser.
För (=ty, förut, stäv) Syriens
folk (=människor) måste (=plikt, tvungen) det internationella samfundet
gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) samman (=vid) och (=et, samt) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) med (=tillsammans) en (=någon) enad
röst. (=stämma) Vi
kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tillåta (=acceptera, legitimera, medge, godkänna, bevilja) att massdödande blir
en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) vardagen.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: