David Boati

Om Macron får majoritet, eller nästan och lutar sig mot republikanerna tror jag frustrationen och känslan av att ”det spelar ingen roll hur vi röstar”, ”systemet är riggat” kommer växa och det kan bli stökigt framöver. (19 jun 2022, i nyhetsartikeln om det franska parlamentsvalet 2022) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Macron får majoritet, (=merpart) eller (=alternativt) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) och (=et, samt) lutar sig mot (=till) republikanerna tror (=antagande, förmoda) jag frustrationen och (=et, samt) känslan av (=avbruten, från, bruten) att ”det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) hur (=hurdan) vi röstar”, ”systemet är (=befinner sig, vara) riggat” kommer växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) stökigt framöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det spelar ingen roll. Bara det är två mål, bra spelare och en fin fotbollsplan. Det spelar ingen roll för mig. Fotbollen har tagit mig till så många underbara ställen, så om det är i Sverige eller någon annanstans spelar ingen roll för mig. (1 sep 2023, när hon pratade om var hon skulle vilja arbeta som tränare, under en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll hur många fordon vi har ute för att halkbekämpa, det kommer bli stökigt på vägarna. (6 jan 2025, vid uppmaningen till försiktighet i trafiken under snöovädret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många tror att republikanerna kommer förlora majoritet i representanthuset, senaten eller både och. (6 okt 2018, nyhetsartikel om utnämningen av Brett Kavanaugh)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har riggat för att klara av det som FHM har simulerat. Sen spelar det väldigt stor roll hur många dagar man blir liggande i respirator för vilken kapacitet vi har. Men vården är ett system och förhoppningsvis kommer inte alla toppar samtidigt i Sverige och vi kanske måste använda oss av hela systemet. (2 apr 2020, region Värmland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vår roll kommer växa framöver. Om det blir ett skifte av styre så behöver man ju vårt stöd. (13 sep 2022, nyhetsartikel om Sverigedemokraterna som ökar i alla länets kommuner.)

Hjælp til - skriv in på dansk: