Sergej Nikitin

Det här är ytterligare en attack mot det ryska civilsamhället. Den riktar sig såväl mot utländska organisationer som ryska aktivister, eftersom dessa ofta samarbetar med den här typen av organisationer. (31 maj 2015, när han kommentarerar den nya lagen om icke önskvärda organisationer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) en (=någon) attack (=angripa, överfalla, framstöt, utfall, anfall, anstormning, angrepp) mot (=till) det ryska civilsamhället. Den riktar sig såväl mot (=till) utländska organisationer som (=såsom) ryska aktivister, eftersom (=därför att) dessa ofta (=vanligtvis) samarbetar med (=tillsammans) den här typen av (=avbruten, från, bruten) organisationer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På alla sina publikationer och på sin hemsida måste de skriva att de är utländska agenter. Det gör det allt svårare för aktivisterna att arbeta och framför allt samarbeta med andra ryska organisationer. (20 okt 2016, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryska myndigheter har hotat med att upplösa det ryska journalistförbundet för att de har, anser man, tagit ställning i kriget i Ukraina och för fängslade journalister. Det är ytterligare en attack mot journalistiken och pressfriheten i Ryssland. (5 aug 2022, efter att minst 150 ryska journalister lämnat landet sedan februari på grund av kriget i Ukraina och hårdnande villkor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige stödjer inte den ryska staten. Inom nuvarande strategisamarbete stödjer vi det ryska civilsamhället med cirka 80 miljoner per år. Civilsamhället arbetar med demokrati, mänskliga rättigheter och tillgången till fri och oberoende information i Ryssland. Det har gjort stor skillnad och är nu viktigare än någonsin. (26 feb 2022, i samband med artikeln om Sveriges bistånd till ryska organisationer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jag ser den som ett tillägg till agentlagen. Den förra är riktad mot ryska organisationer, medan den här främst är tänkt att användas mot utländska. De kompletterar varandra, men hänger också samman med flera andra lagar som stiftats de senaste åren, som till exempel den som begränsar demonstrationsfriheten, eller den mot förtal. (31 maj 2015, när han kommenterar den nya lagen i relation till agentlagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alldeles uppenbart att nu är de tolererade och samarbetar med den ryska officiella militären. Många skulle nog hävda att Wagnerstyrkan inte alls är riktigt privat, utan ett slags samarbetspartner till den ryska armen, och att de åtminstone inofficiellt är en del av den ryska officiella krigföringen. (18 jan 2023, i en kommentar om Wagnergruppens roll i Ukrainakonflikten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: