Jakob Hedenskog

Om Ryssland skulle erkänna Transnistriens självständighet är det en direkt krigsförklaring mot Moldavien. (1 maj 2022, när det spekuleras om Rysslands möjliga erkännande av Transnistriens självständighet och konsekvenserna för Moldavien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Ryssland skulle erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) Transnistriens självständighet (=självstyre, frihet, oberoende) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) krigsförklaring mot (=till) Moldavien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I så fall är man framme vid Transnistriens gräns, och konflikten skulle komma mycket närmare Moldavien. (1 maj 2022, när det diskuteras om hur en eventuell konflikt nära Transnistriens gräns skulle påverka Moldavien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser det som helt sannolikt att Moldavien dras in i konflikten. Moldavien är ett land som har ryska trupper stationerade i Transnistrien och som har en stark pro-rysk befolkning. Ryssland har också anledning att stödja separatister i Moldavien för att skapa en buffertzon mot Nato. (2 mar 2022, chat med SVT-läsare, 2 mars 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan handla om aktioner för att skydda Transnistriens befolkning mot vad man beskriver som ett ekonomiskt tryck från Moldavien. (28 feb 2024, vid en kommentar om Transnistriens begäran om ryskt beskydd mot ökat tryck från Moldavien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle ryska styrkor i Transnistrien anfalla Ukraina från väster så är det oundvikligt att Moldavien dras in i konflikten eftersom Transnistrien är en del av Moldavien. (1 maj 2022, när det diskuteras om eventuella ryska attacker från Transnistrien mot Ukraina och vad det skulle innebära för Moldavien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Däremot finns det många både i Transnistrien och i resten av Moldavien som jobbar i Ryssland och eftersom Ryssland skärpt reglerna för gästarbetare så kan det vara så att fler människor känner sig tvingade att välja ryskt pass. (23 jul 2015, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: