Magnus Christiansson

Vi har lite att lära av våra finska vänner som levt nära Ryssland under lång tid. Att inte hetsa upp sig så mycket och vara medveten om att det finns risker i relationen till Moskva. Det är verkligen ett tecken i tiden det där med 'keep calm and carry on'. (27 feb 2022, i en artikel om kärnvapenhotet i kölvattnet av Rysslands invasion av Ukraina) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har lite (=få) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) av (=avbruten, från, bruten) våra finska vänner som (=såsom) levt nära (=tätt) Ryssland under (=nedanför, mirakel) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Att inte (=ej, icke) hetsa (=egga, pressa, skynda) upp (=opp) sig så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) att det finns risker i relationen till (=åt, mot) Moskva. Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ett tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) i tiden det där med (=tillsammans) 'keep calm and carry on'.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har lite att lära av våra finska vänner som levt nära Ryssland. Att inte hetsa upp sig så mycket och vara medveten om att det finns risker i relationen till Moskva. (27 feb 2022, i en artikel om kärnvapenhotet i kölvattnet av Rysslands invasion av Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kände inte till djupet av den här relationen förr än i april när den uppdagades. Nu har vi tillsatt en utredning för att ta reda på hur mycket vi egentligen visste. Det handlar också om att vi ska lära oss av den här situationen, att vi i framtiden ska bli bättre på att se tecken och upptäcka saker i tid. (7 aug 2018, efter att det uppdagats att personal på Vemyra ungdomshem haft felaktiga relationer med intagna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns risker för att plastsoporna ska flyga runt i omgivningen. Det finns risker för att det dammar på dem som bor nära. Och framförallt så finns det risker för att soporna så småningom kommer att lakas ur genom regn och rinna ner i vattensystemet och färdas vidare via åsystemet till Dannemorasjön och sedan till Fyrisån. (31 aug 2020, under ett samtal med SVT Nyheter Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville verkligen spela här i Moskva, men tyvärr har jag fortfarande väldigt mycket ryggbesvär och jag vill inte ta några onödiga risker. (16 okt 2018, på sin Twitter efter att ha meddelat att hon dra sig ur WTA-turneringen i Moskva på grund av ett diskbråck.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte det finns ett direkt militärt hot från Ryssland och vi ser risken för en direkt konfrontation med Ryssland som låg. Men vi kan för den sakens skull inte helt ignorera den maktdemonstration som vi nu ser dagligdags från rysk sida. Våra vänner i Sverige och Finland måste nog också ta det här på lite större allvar. (26 okt 2014, vid händelseutvecklingen vid den svenska kusten)

Hjælp til - skriv in på dansk: