Lisa Carlsson

Normalt brukar presidentkandidaterna vila upp sig på själva valdagen men inte Mitt Romney – han höll på till midnatt i natt, var uppe tidigt och röstade och om en stund drar han vidare från Ohio till Pennsylvania. (6 nov 2012, Boston, republikanernas valvaka) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Normalt (=vanligtvis) brukar presidentkandidaterna vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) upp (=opp) sig på (=ettrig, kungen, villig) själva valdagen men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) Mitt (=kärna) Romney – han höll på (=ettrig, kungen, villig) till (=åt, mot) midnatt i natt, var (=varje, varenda, vart) uppe tidigt (=bittida, arla) och (=et, samt) röstade och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) stund (=ögonblick) drar han vidare (=framåt, fortsättningsvis) från (=av) Ohio till (=åt, mot) Pennsylvania.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi som har följt Mitt Romney är lite överraskade. Jag såg honom i Ohio förra veckan. Då mötte jag en politiker som kom ut på scen med högt uppdragna axlar, stela rörelser och höll ett ganska krampaktigt tal. Det här var en helt annan Mitt Romney. (4 okt 2012, på plats i Denver efter nattens valdebatt mellan Mitt Romney och president Barack Obama.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker komma hit ganska tidigt på morgonen, för att hinna åka hem och vila lite på eftermiddagen. Så jag brukar jobba på kontoret mellan klockan sju och elva, eller sju till tolv, och sedan hem och vila en stund. Sedan tillbaka hit och köra målvaktsträning i en eller två timmar, och sedan stannar jag här till min egen träning. (17 nov 2014, när hon förklarar sin arbetsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag gick upp på scenen träffade jag en mycket framåt kille som hävdade att han var Mitt Romney. Men det kan inte ha varit Mitt Romney, för den verklige Mitt Romney har det senaste året åkt land och rike kring och lovat fem biljoner i skattesänkningar som gynnar de rika. Den här killen på scenen i går sade att han inte känner till någonting om det. (5 okt 2012, på ett möte i Denver på torsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi höll höjd över 60 minuter och störde Luleå ständigt. Nu har vi bevisat för oss själva att vi tog ett steg till i natt. (12 nov 2016, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Obama vinner Ohio har jag svårt att se hur ekvationen ska gå ihop för Mitt Romney. Då måste han segra i nästan alla de kritiska delstaterna. (5 nov 2012, på plats i Chicago)

Hjælp til - skriv in på dansk: