Jytte Guteland

Vi har inte lyxen att kunna välja mellan kriser. Den globala upphettningen är här. (14 maj 2020, nyhetsartikel om EU:s medlemsländer oense om klimatarbetets framtid) Hjælp til - skriv in på dansk: Klimatkrisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) lyxen att kunna (=veta) välja (=selektera, utse) mellan kriser. Den globala upphettningen är (=befinner sig, vara) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte lyxen att välja mellan tekniska lösningar och beteendeförändringar. Vi måste ha allt. (20 maj 2021, i Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är djupt smärtsamt att inte kunna utöva sporten som jag älskar, och att se de stora effekter som den globala pandemin har på vår liga, vår sport och vår värld. Tyvärr så måste jag, på grund av osäkerheten som skapats av covid-19, välja att inte spela i turneringen. (23 jun 2020, när Christen Press valde att inte delta i årets NWSL-säsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en karakteristisk fordel for den stærke mand, at han kan drage flere muligheder i forgrunden og vælge imellem dem. Den svage er altid nødt til at vælge imellem muligheder, han ikke selv har valgt  Det är en karakteristisk fördel för den starke mannen att han kan dra flera möjligheter i förgrunden och välja mellan dem. Den svage är alltid nödd att välja mellan möjligheter som han inte själv har valt. Dietrich Bonhoeffer (1906-1945)

Politik handlar inte om att välja mellan massa goda alternativ, utan att välja mellan massa dåliga. (28 sep 2018, nyhetsartikel om samarbeten mellan partier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär att kunna samarbeta i en potentiell reel krissituation. Det här handlar om militära kriser där man behöver militärstyrka för att hantera dessa kriser men det handlar också om att förebygga så att de situationerna inte uppstår. (9 dec 2021, under besöket i Arvidsjaur och Norrlands dragonregemente K 4)

Hjælp til - skriv in på dansk: