| | Jag och Snorre är på jobb på Hawaii. Idag sa redaktören att hon ville ha 'riktig Hawaiikänsla' på introt till ett inslag. Vi bilade fyra timmar för att hitta bästa platsen och göra chefen nöjd, och hittade bland annat en säl på stranden på vägen ... Aloha! (28 dec 2017, inlägg på Facebook om en resa till Hawaii.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag
och (=et, samt) Snorre
är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) på (=ettrig, kungen, villig) Hawaii. Idag sa redaktören att hon ville
ha (=äga) 'riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) Hawaiikänsla'
på (=ettrig, kungen, villig) introt
till (=åt, mot) ett inslag. Vi bilade fyra timmar
för (=ty, förut, stäv) att
hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) bästa platsen
och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) chefen
nöjd, (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) och (=et, samt) hittade bland annat
en (=någon) säl
på (=ettrig, kungen, villig) stranden
på (=ettrig, kungen, villig) vägen ... Aloha!
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: