Tobias Billström

Som flera kollegor, inte minst min tyska utrikesministerkollega, har påpekat på Twitter i dag så är det inte så att människorättsfrågor är en förhandlingsvara eller ett byteskort. De här frågorna kan man diskutera parallellt, men man kan inte byta dem mot varandra. EU måste står upp när mänskliga rättigheter blir kränkta på det sättet som det sker i Iran. (14 nov 2022, i Bryssel under en intervju efter ett EU-utrikesministermöte där han diskuterade sanktionerna mot Iran och deras koppling till mänskliga rättigheter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) flera (=många, ytterligare) kollegor, inte (=ej, icke) minst min (=uttryck) tyska utrikesministerkollega, har påpekat på (=ettrig, kungen, villig) Twitter i dag så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att människorättsfrågor är (=befinner sig, vara) en (=någon) förhandlingsvara eller (=alternativt) ett byteskort. De (=dom) här frågorna kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) parallellt, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) dem (=dom) mot (=till) varandra. EU måste (=plikt, tvungen) står upp (=opp) när mänskliga rättigheter (=licens) blir kränkta på (=ettrig, kungen, villig) det sättet som (=såsom) det sker i Iran.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser twitter som ett krig där olika sidor står och hugger på varandra. Jag tänker inte gå upp i mitten, vifta med en vit flagg och säga “Hörrni, grabbar och tjejer, ska vi inte diskutera tonen här”. Man kommer att bli nersablad. (30 apr 2015, under ett intervju om hur man hanterar tonen på Twitter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi uttalar oss inte politiskt på det sättet. Men Sverige, precis som alla länder som exporterar vapen, kan titta på hur man hanterar sin vapenexport – så att det inte sker till länder som bryter mot mänskliga rättigheter. (7 okt 2015, efter Amnesty uppmanar länder att inte exportera vapen till parter som ingår i koalitionen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett stort problem med Iran är att ingen ställs till ansvar för den här typen av kränkningar mot mänskliga rättigheter. Det enda sättet att göra det är att det sker internationellt med hjälp av universell jurisdiktion. (19 dec 2023, i kommentarer om domen mot Hamid Noury.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer inte längre. På en europeisk rankning ligger vi ungefär på en tionde plats. Vi tycker inte att det är tillräckligt, Sverige kan bättre. Sverige måste vara i framkant för arbetet med mänskliga rättigheter och hbtqi-personers rättigheter, och då måste man ha lagar och rättigheter därefter. (7 mar 2021, nyhetsartikel om ökad utsatthet för hbtq-personer under pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi menar att vi måste villkora biståndet, vilket innebär att om inte den palestinska ledningen är beredd att acceptera de villkor som ställs på mänskliga rättigheter, på demokratisk utveckling, och inte minst att sluta upp med det här stödet till dömda terrorister som man håller på med år efter år, då måste vi vidta åtgärder. (23 maj 2021, debatt i SVT:s Agenda den {yesterday})

Hjælp til - skriv in på dansk: