Stefan Åsberg

Förmodligen är Florida helt avgörande för Trump, han vet att matematiskt så är det nästan omöjligt för honom att vinna det här valet om han inte plockar hem segern i den här delstaten. Han vet ju att bara två delstater väger tyngre än Florida i den totala sammanräkningen och det är Texas och Kalifornien. Allt står på spel här. (11 okt 2020, i söndagens Rapport) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) är (=befinner sig, vara) Florida helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) Trump, han vet att matematiskt så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) omöjligt för (=ty, förut, stäv) honom att vinna (=seger, besegra, segra) det här valet om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) plockar hem (=bo, bostad, hushåll, boning) segern i den här delstaten. Han vet ju att bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) delstater väger tyngre än Florida i den totala sammanräkningen och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) Texas och (=et, samt) Kalifornien. Allt (=allting, alltsammans) står på (=ettrig, kungen, villig) spel (=lockton, game) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Texas och Kalifornien producerar verkligen många spelare. Florida är precis där uppe och letar efter den där kontinuiteten. Florida måste vara topp 10, som delstat, och det området [Södra Florida] är känt för sina idrottare.

Texas and California really put out a ton of guys. Florida is right there. It is just looking for that consistency. Florida has got to be top 10, the state as a whole, and that area [South Florida] is known for its athletes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det verkar litet, ... men latinamerikaner och spanjorer är koncentrerade till några mycket viktiga delstater: Kalifornien, New York, Florida och Texas.

It seems small, ... but Latinos and Hispanics are concentrated in some very important states: California, New York, Florida and Texas.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är omöjligt att vinna presidentvalet i USA utan att vinna Florida, och det vore klokt för partierna att se till att deras kandidat är accepterad i Florida.

It is impossible to win the presidency of the United States without winning Florida and it would behoove the parties to be sure their nominee is palatable in Florida.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har många kvinnliga VD:ar i delstaten Florida. Det ser vi runt om i södra Florida och centrala Florida.

We have many women CEOs around the state of Florida. We're seeing that around South Florida, Central Florida.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tanke på Floridas storlek och alla miljoner människor som bor här, så spelar den en stor roll. Alla trodde att delstaten skulle tas hem av Hillary Clinton under förra valet, men segern gav Donald Trump en stor fördel under valnatten. Och latinamerikaner i Florida tror Trumpkampanjen kommer vara en viktig väljargrupp. (18 jun 2019, när han diskuterar betydelsen av Florida i valet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: