Andrew Cuomo

Vi har ett budgetunderskott på tio miljarder dollar, och jag vill sannerligen också komma ut ur mitt hus. Tro mig. Men om vi gör det här för tidigt och inte är smarta kommer siffrorna att skjuta upp igen och vi tvingas stänga ner allting igen. (16 apr 2020, i nyhetsartikeln om nya riktlinjer om öppnandet av ekonomin) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett budgetunderskott på (=ettrig, kungen, villig) tio miljarder dollar, och (=et, samt) jag vill sannerligen (=onekligen, verkligen, faktiskt, säkert) också (=även, likaså) komma (=ejakulera, dyka upp) ut ur (=klocka) mitt (=kärna) hus. (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) Tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) mig. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi gör (=utför) det här för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) och (=et, samt) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) smarta kommer siffrorna att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) upp (=opp) igen (=återigen, åter) och (=et, samt) vi tvingas stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) ner (=ned) allting (=alltsamman, allt) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ville skriva på ett längre avtal. Många spelare som har varit utomlands vill komma ut igen och det är klart att jag också har tanken att kanske någon gång komma ut i Europa igen. Men det är inte så mycket att börja om som att jag vill ha en ny utmaning. (9 feb 2019, när han skrev på för Hammarby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi tvingas stänga igen kommer det vara extremt kännbart. (25 dec 2021, när det pratades om eventuella stängningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ond cirkel, att du får den igen och igen och igen och aldrig blir helt frisk. När allt kommer omkring är det bara tre månader kvar till säsongsstart och jag vill ha bra träning även i framtiden. Jag är inte intresserad av att bli sjuk igen. (8 aug 2020, i podcasten ”Kant Ut” som hon har tillsammans med landslagskollegan Ingrid Landmark Tandrevold berättar nu skidskytten om dramat bakom frånvaron.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kommer att komma igen, det är en lång säsong. Även om han inte gjort så mycket poäng de sista matcherna – han kommer komma igen. Det är coolt. (17 nov 2018, SVT:s NHL studio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kämpar, och det är inte bara om höjdhopp, det är livet. Jag vill ge upp eftersom mitt hjärta är i bitar, men jag är för tävlingsinriktad, och någonstans djupt inne kan jag inte låta min enda dröm försvinna. Jag känner mig som ett misslyckande om och om igen, men segern är att jag reser mig igen, och igen även om jag är rädd och förvirrad över att jag gör det. (7 jul 2016, efter att missa finalen i höjdhopp på EM i Amsterdam)

Hjælp til - skriv in på dansk: