Alexander Ovechkin

Vi måste glömma den här matchen. Vi spelar två matcher på två dagar hela tiden i NHL, så det är okej.  We must forget about this game. We play two games in two days all the time in the NHL, so that's OK. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) den här matchen. Vi spelar (=lirar) två (=tvenne, par) matcher på (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) dagar hela (=alltsammans, läka) tiden i NHL, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den bästa vägen att fortsätta framåt är att ha amnesi. Nashville kom ut och spelade extremt hårt. Vi måste glömma den matchen. Tre av våra nästa fyra matcher är på bortaplan mot bra lag. Vi har inget annat val än att glömma den matchen, eftersom det är en lång säsong.

The best way to keep going forward is to have amnesia. Nashville came out and played extremely hard. We have to forget about that game. Three of our next four games are on the road against good teams. We have no choice but to forget about that game, because it's a long season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vanligtvis spelar Saint Joe's lag sin bästa basket denna tiden på året. Vi måste bara ta den här matchen, lära oss av den och gå vidare. Vi kan inte fastna i den, men vi kan inte heller bara glömma bort den eftersom samma misstag vi gjorde i den här matchen kan vi göra i nästa match.

Usually, Saint Joe's teams play their best basketball this time of year. We are just going to have to take this game, learn from it and move on. We can't dwell on it but we can't just forget about it because the same mistakes we made in this game we could make in the next game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du vet, sist jag var en del av ett lag som hade en fantastisk avslutning på året – även om vi är ett helt annat lag, det måste jag säga – så kan att vinna jämna matcher och vinna fyra matcher på fyra dagar verkligen sätta dig i ett nästan... instängt mentalt tillstånd. Det är nästan som att ditt liv består av fyra matcher på fyra dagar. Och sedan spelar du plötsligt den femte matchen, som är första rundan i NCAA Tournament, och det är nästan som att det mentala tillståndet från hur du just avslutade verkligen hjälper dig. Och jag hoppas att det hjälper det här laget som det gjorde det förra.

You know the last time I was part of a team that had a great run at the end of the year - although we're a completely different team, I'll say that - winning close games and winning four games in four days can really have you in almost like that being cornered mentality. It's almost like your life, four games in four days. Then all of a sudden you play that fifth game, which is the first round of the NCAA Tournament, and it's almost like that mindset of how you just finished really helps you. And I hope it helps this team like it did the last one.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man gör dumma saker hela tiden i baseboll. Man måste bara ha ett kort minne och glömma det. Det bra med baseboll är att man spelar imorgon.

You do stupid things all the time in baseball. You just have to have a short memory and forget about it. The good part about baseball is that you play tomorrow.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har evnen til å stå løpet. Vi er selvfølgelig stolt av å vinne ni av ni. Vi erfarer at vi må lære nye ting hele veien. Ingen kamper er like. Vi må skjønne at når vi kan avgjøre kampen etter 75 minutter, så må vi gjøre det. (18 jul 2020, etter kampen mot Mjøndalen)

Vi har förmågan att stå emot. Vi är självklart stolta över att vinna nio av nio. Vi upplever att vi måste lära oss nya saker hela tiden. Inga matcher är lika. Vi måste förstå att när vi kan avgöra matchen efter 75 minuter, så måste vi göra det. (18 jul 2020, efter matchen mot Mjøndalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: