Rouzbeh Parsi

En president kan exempelvis påverka hur mycket och hur illa moralpolisen drar fram. Han kan dock inte påverka att moralpolisen finns. (30 jul 2024, i en intervju om den nya presidenten Masoud Pezeshkian.) Hjælp til - skriv in på dansk: Iran

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) president kan (=har kunskap i) exempelvis (=till exempel) påverka (=influens, influera) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) hur (=hurdan) illa (=dålig, dåligt) moralpolisen drar fram. Han kan (=har kunskap i) dock (=emellertid) inte (=ej, icke) påverka (=influens, influera) att moralpolisen finns.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns länder, USA exempelvis, som har infört sanktioner mot moralpolisen i Iran. Det har övriga världen inte riktigt gjort. Det måste komma mer sanktioner och specifikt mot personer som ser till att det här förtrycket kan pågå. (4 okt 2022, i "P1 Morgon" under en diskussion om hur Sverige och väst ska agera efter regimens våldsamma hanterande av protesterna i Iran.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns skäl för idrott att inte arrangeras i diktaturer. Men det ska vägas mot om idrotten kan påverka – kan vi nå fram med budskap och påverka på längre sikt? (21 nov 2013, under prisutdelningen av Stora journalistpriset 2013, när han mottog Lukas Bonniers stora journalistpris och svarade på en fråga från galans värd Camilla Kvartoft.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan säkert påverka på något sätt, men på vilket sätt är helt omöjligt att förutse. Vi kan bara påverka det vi själva ska hålla på med, sen huruvida de är pressade eller inte, det är som det är, jag kan inte påverka det ett dugg. Jag kan påverka det vi gör och det är det vi pratar om och fokuserar på. (8 sep 2021, på en presskonferens inför matchen mellan Sverige och Grekland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns risk att den (moralpolisen) bara slukas och fortsätter inom någon annan institution som Basijmilisen eller Revolutionsgardet. (4 dec 2022, efter att Irans riksåklagare meddelat att landets moralpolis läggs ned.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många av de här situationerna kan man påverka. Man kan påverka att begränsa antalet som är med på en fest, man kan påverka hur man håller avstånd. Just nu är vi i en situation som man kan påverka, och då är det viktigt att man gör det. (6 okt 2020, i nyhetsartikeln om trendbrott i länet)

Hjælp til - skriv in på dansk: