Rouzbeh Parsi

Hizbollah och andra grupperingar orsakar Iran en del huvudvärk men utgör också väldigt viktiga beståndsdelar i Irans försvarsdoktrin mot USA och Israel. (30 jul 2024, i en intervju om den nya presidenten Masoud Pezeshkian.) Hjælp til - skriv in på dansk: Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hizbollah och (=et, samt) andra grupperingar orsakar Iran en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) huvudvärk (=migrän, pannknack) men (=ändock, skada) utgör också (=även, likaså) väldigt (=enormt, himla, oerhört) viktiga beståndsdelar i Irans försvarsdoktrin mot (=till) USA och (=et, samt) Israel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Iran är kraftigt försvagat just nu. Det är väldigt tyst från allierade miliser i regionen, Hizbollah säger till exempel inte att man kommer attackera Israel, vilket man brukar hota med när Iran pressas. Och det är uppenbart att Irans regim är extremt hotad nu. (15 jun 2025, i en intervju om den nuvarande situationen mellan Iran och Israel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen vet exakt hur stort Irans inflytande och kontroll över Hizbollah är, men Israel har bombat hundratals mål i Syrien de senaste åren för att Iran inte ska kunna avancera mer i regionen och få in vapen till bland annat Hizbollah. (9 sep 2018, citatet sägs i nyhetsartikeln om Syrienkriget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att Iran vill undvika krig mot Israel till vilket pris som helst. Det är därför Iran använder sig av proxymiliser för att attackera Israel. Men om Israel storskaligt anfaller Iran kommer nog Iran också dras in. (29 sep 2024, svar på en fråga om vad som krävs för att Iran ska gå in i ett krig mot Israel i en live-chatt den 29 september 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kopplingarna kring Iran, Hizbollah och nu också al-Qaida tar jag på särkilt stort allvar. För det här är grupperingar som har en mer radikal islamism, som också har våldsinslag och kapacitet att kunna agera på det sättet. (17 aug 2023, SVT Nyheter under morgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En av anledningarna till att Israel gick till attack just nu kan nog vara för att sätta stopp för samtalen mellan Iran och USA, eller i alla fall att kraftigt försvaga Irans position. Israels premiärminister Netanyahu är emot samtalen och har sagt senaste tiden att Israel kan komma att attackera Iran, trots förhandlingarna. I Israel är det många som tror att Netanyahus attacker mot Iran är för att stärka sig själv inrikespolitiskt. (13 jun 2025, direktrapport om situationen i Mellanöstern den 12 oktober 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk: