Patrik Engström

Oftast är det hemmabyggen, gummibåtar som de gjort själva. Och smugglarna åker inte med över Medelhavet, de brukar bogsera ut båten en bit och sedan får en av flyktingarna en riktning att styra mot. Tidigare har det hänt att de köpt skrotfärdiga lastfartyg, kört ut dem på öppet hav med en besättning och sedan satt på autopiloten och lämnat fartyget. (19 apr 2015, i en artikel om räddningsarbetet av människor som föll överbord från en fiskebåt utanför Libyen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Flyktingar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oftast (=vanligtvis, mestadels) är (=befinner sig, vara) det hemmabyggen, gummibåtar som (=såsom) de (=dom) gjort själva. Och (=et, samt) smugglarna åker (=teg, fält, gärde, vall) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Medelhavet, de (=dom) brukar bogsera ut båten en (=någon) bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) får en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) flyktingarna en (=någon) riktning (=kurs, håll) att styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) mot. (=till) Tidigare (=förut, förr) har det hänt att de (=dom) köpt skrotfärdiga lastfartyg, (=lastbåt) kört ut dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) öppet (=offentligt, öppen) hav (=ocean) med (=tillsammans) en (=någon) besättning (=manskap) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) satt (=kraftig) på (=ettrig, kungen, villig) autopiloten och (=et, samt) lämnat fartyget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte gjort det ännu. Oftast när jag åker som bäst är det när jag får vara med och styra och bestämma farten själv, dra upp farten i loppet. Det är då det brukar funka bäst för mig, inte när man ligger bakom och väntar på en spurt. (5 dec 2014, nyhetsartikel om Anders Södergrens återkomst i landslaget och hans målsättning inför VM i Falun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alternativen är inte så många, jag ser inte vi ska börja bogsera fartyget till andra hamnar på Västkusten, med risken att bogsera omkring den här brandhärden till havs. (9 dec 2021, när det har brunnit i lasten på fartyget Almirante Storni sedan i lördags.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det såg ut som det gjort tidigare den här säsongen. Hon är bra med fram tills sex häckar, sedan orkar hon inte riktigt. Men jag tycker att det såg bättre ut än vad det gjorde i går. Man drömmer och hoppas ju på att hon ska ha en växel till att lägga in. Men jag är otroligt imponerad över vad hon har gjort. Det var ändå åtta år sedan, en hel karriär sedan hon sprang på den här nivån. (7 jul 2016, efter semifinalen där Susanna Kallur sprang på 12,96)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fartyget har lämnat Medelhavet och väntas ankomma runt den 1 mars. (19 feb 2020, när guldbron börjat röra sig igen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns två saker som gjort mig extra ledsen i allt som hänt – först och främst har en målvakt blivit kränkt av något jag sagt under förra året och sedan har mitt personliga varumärke fått en rasistisk kostym i media. De två delarna har gjort ont. Själva utredningen är ett juridiskt dokument med många sidor och för mig fanns det bara två saker som var viktiga, att alla inblandade förstod hur himla ångerfull jag är över det jag yppade för ett år sedan och att jag inte hade någon rasistisk avsikt. (5 jul 2020, när han talar om händelsen i Gefle Dagblad)

Hjælp til - skriv in på dansk: