Niklas Warnerbring

Vi pratade med en del boende på plats, vissa gick runt i pyjamas och försökte förstå vad som hänt. Det var ganska kaotiskt. Folk var chockade, man gick runt och letade efter människor, hundar sprang lösa. Naturen var dessutom helt förändrad på grund av vattnet och leran. (10 okt 2018, sant Llorenç, Mallorca under onsdagsmorgonen efter översvämningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi pratade med (=tillsammans) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) boende på (=ettrig, kungen, villig) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) vissa gick runt (=ungefär, om, omkring) i pyjamas och (=et, samt) försökte förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vad (=hur sa) som (=såsom) hänt. Det var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) kaotiskt. Folk (=människor) var (=varje, varenda, vart) chockade, man (=idiot, kille, karl) gick runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) letade efter människor, (=folk) hundar sprang lösa. (=fixa, frigöra, knäcka) Naturen var (=varje, varenda, vart) dessutom (=därtill) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förändrad på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) vattnet och (=et, samt) leran.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Här och där gick det runt människor och letade efter saker i bråten. (16 jul 2021, Översvämningarna i Tyskland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag springer i naturen, som idag mellan sex och sju på morgonen. Det var inte så mycket folk ute och jag sprang i skogen med sjöar runt omkring. Jag sprang inte så fort utan, som de flesta, bara för att komma runt. Då hinner man njuta. (1 jul 2015, artikel i nyhetsmedier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nja egentligen när diskussionen gick och vi hade möte så kändes det som vi var kompisar och vi försökte komma fram till en lösning, vi lade fram ett förslag som de inte tog och sen tycker jag att det gick lite väl snabbt efter sista mötet. Vi fick inte den tiden för att informera folk runt omkring för att det skulle kännas bra inombords innan nyheten gick ut till allmänheten. (21 jun 2022, intervju med SVT Sport efter uttåget ur landslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Två små söta hundar skällde på mig när jag mötte dem. Jag tänkte egentligen inte så mycket på det, men plötsligt gick de till anfall och bet mig i benet och fotleden. Jag blev lätt chockad över att två hundar gick lösa och att de kände sig otrygga med människor. (18 nov 2021, efter att ha blivit biten av hundar under en joggning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blev klart imponerade av dialogpoliserna som gick runt bland folk och försökte tala dem till ro. (18 apr 2022, malmö, under påskhelgen, innan upploppet bröt ut)

Hjælp til - skriv in på dansk: