Torbjörn Lodén

De kinesiska myndigheterna hävdade att jag inte hade ett giltigt arbetsvisum men jag anser att det var en förevändning för att bli av med mig. (27 nov 2018, när han avbröt sitt uppdrag vid universitetet i Peking.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kinesiska myndigheterna hävdade att jag inte (=ej, icke) hade ett giltigt arbetsvisum men (=ändock, skada) jag anser (=tycker) att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) förevändning (=undanflykt) för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är det här jag tycker är kriminellt. Vi hade månader på oss att förbereda oss, men myndigheterna ägnade sig åt att säga ”det här är lugnt, det här kommer inte hit”. Istället för att öka beredskapen. Jag anser att det är ett polisiärt ärende. Det är så oansvarigt – och det har lett till död. Det är dråp som jag anser att de är skyldiga till. För det är så fruktansvärt enkla saker som hade behövts. (12 maj 2020, artikel i Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår uppgift här är att vara observatörer, vi får inte göra några aktiva åtgärder ombord. Vi är där och observerar vad de kinesiska myndigheterna gör. (19 dec 2024, när svensk polis beskrev sin roll som observatörer ombord på det kinesiska fartyget Yi Peng 3.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var den enda möjligheten vi hade för vi får inte svar från myndigheterna. Nu hoppas vi att tidningar och tv förklarar för myndigheterna att det finns problem här. (24 jul 2018, när bönderna demonstrerade under dagens etapp av Tour de France)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter det att de kinesiska myndigheterna gripit dessa två kanadensare känns det tyvärr inte längre säkert att besöka Kina. (27 jan 2019, när nyhetsartikeln publicerades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han hade inte ett giltigt medicinskt undantag. (6 jan 2022, presskonferens under torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: