Barack Obama

Vi kommer att fortsätta att vidta åtgärder när vi har en tydlig plan och ett tydligt mål i åtanke. Får vi chansen att förhindra att ISIS (IS) borrar sig in i Libyen, så tar vi den. (19 feb 2016, presskonferens tidigare i veckan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Terroriströrelsen IS

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) att vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) åtgärder när vi har en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) och (=et, samt) ett tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) i åtanke. Får vi chansen att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) att ISIS (IS) borrar sig in i Libyen, så (=odla, plantera) tar vi den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi håper at de berørte EU-landene blir enige om en omfattende plan så raskt som mulig og at de vil vedta effektive tiltak for å dempe gjeldskrisen og hindre at krisen sprer seg ytterligere. (24 okt 2011, mandag)

Vi hoppas att de berörda EU-länderna kommer överens om en omfattande plan så snart som möjligt och att de kommer att vidta effektiva åtgärder för att dämpa skuldkrisen och förhindra att krisen sprider sig ytterligare. (24 okt 2011, måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Risikoen for befolkningen fortsatt er lav, men vi vil fortsette å ta alle nødvendige skritt for å forhindre spredning av dette viruset. (18 dec 2024, i en uttalelse)

Risken för befolkningen är fortfarande låg, men vi kommer fortsätta att vidta alla nödvändiga åtgärder för att förhindra spridningen av detta virus. (18 dec 2024, i ett uttalande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ingen policy för vedergällning, det måste man förstå. Och vi gör det mycket tydligt. Detta är en förebyggande policy, och vi kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder ihärdigt och konsekvent för att förhindra terroristaktiviteter och dödande eller skjutning mot våra medborgare.

We don't have a retaliatory policy, one must understand. And we make that very clear. This is a preventative policy, and we will take any necessary action persistently and consistently to prevent terrorist activity and the killing or shooting against our citizens.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi uppmanar kraftfullt den amerikanska regeringen att vidta effektiva åtgärder för att förhindra att denna handling antas av kongressen och för att förhindra att den blir lag.

We strongly urge the U.S. government to take effective measures to prevent this act from being adopted in the Congress and to prevent it from becoming law.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nästa steg är inte tydligt. Om USA driver på för hårdare åtgärder mot Iran, dessa riktade politiska och ekonomiska sanktioner, och Ryssland och Kina motsätter sig det, så är det mycket möjligt att säkerhetsrådet blir låst. De kommer inte att kunna vidta några åtgärder. Samtidigt kan ett sådant scenario leda till att vissa i USA argumenterar för att Bush-administrationen bör vidta åtgärder på egen hand. Så vi rör oss in i en mycket känslig fas här.

The next step is not clear. If the United States pushes for stronger actions against Iran, these targeted political and economic sanctions, and the Russians and the Chinese resist, then it is quite possible that the Security Council will be deadlocked. They will not be able to take any action. At the same time, that kind of scenario might lead some in the United States to argue that the Bush administration should take actions on its own. So we are moving in a very delicate phase here.

Hjælp til - skriv in på dansk: