Elisabeth Massi Fritz

Men det blir en särskild utmaning när man kommer till brottsofferfrågorna. Det är många stora känslor, många trauman, många hemska berättelser som vi kommer att få höra och det blir naturligtvis väldigt känsligt att rapportera om. (7 mar 2012, under rättegången mot Anders Behring Breivik) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det blir en (=någon) särskild utmaning när man (=idiot, kille, karl) kommer till (=åt, mot) brottsofferfrågorna. Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) stora känslor, (=emotioner) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) trauman, många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hemska berättelser som (=såsom) vi kommer att få (=lite, ringa, erhålla) höra och (=et, samt) det blir naturligtvis (=självklart, givetvis) väldigt (=enormt, himla, oerhört) känsligt att rapportera (=uppge, anmäla, meddela) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det gäller att alla är medvetna om vilka restriktioner som gäller. Det är många aktörer som måste tänka igenom, både arrangören men också de som ska husera alla som kommer att bo här. Det blir en utmaning för restauranger och serveringar att det inte blir trängsel. Så det blir en utmaning för många. (14 jan 2022, i en intervju om rallyt i januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det kommer att betyda väldigt mycket. Redan de sista åren har det märkts väldigt mycket kring hur många som är engagerade och när man är ute och tävlar är det många som kommer fram och pratar och som har följt oss. Men då är det många som har skidintresset som har valt att titta. Men nu när det kommer att gå på SVT kan vi nå ut till många fler som är sportintresserade och att intresset då kommer att öka. (5 maj 2021, under intervjun med SVT Sport när den elfte säsongen summerades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en hög smittspridning i samhället vad gäller RS-virus. Det är väldigt många som inte har en bra immunitet mot de här virusen och nu när de kommer tillbaka när coviden har sjunkit undan blir det väldigt många som blir sjuka samtidigt. (25 okt 2021, i en artikel om spridningen av RS-virus i Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har kommit någonstans mellan 30-40 centimeter, det blir ganska mycket med våra mått mätt. När det kommer på väldigt många ställen samtidigt, då blir det en utmaning. (21 nov 2022, under ett kraftigt snöfall i Stockholm som orsakade problem för tågtrafiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har kommit in tips kontinuerligt i det här ärendet. Det är en situation i ett område där många blir väldigt engagerade, många känner de inblandade så det blir lite av ett trauma för den här staden. Så många vill hjälpa till. (21 okt 2022, under fredagen, då polisen genomförde punktinsatser på olika håll i Vetlanda baserat på inkomna tips.)

Hjælp til - skriv in på dansk: