Johan Ripås

Zuma klarade sig som väntat, men det är ändå en förlust för ANC. Det finns flera skäl till det: Flera ANC-parlamentsledamöter valde att gå emot sitt parti för att rösta bort Zuma och det visar att det finns en splittring inom ANC. Men att de röstar för att hålla kvar honom innebär att partiet kommer att tyngas av hans skandaler. (8 aug 2017, i förtroendeomröstningen om Sydafrikas president Jacob Zuma.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Zuma klarade sig som (=såsom) väntat, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) en (=någon) förlust (=nederlag) för (=ty, förut, stäv) ANC. Det finns flera (=många, ytterligare) skäl (=orsak, anledning) till (=åt, mot) det: Flera (=många, ytterligare) ANC-parlamentsledamöter valde att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) emot sitt parti (=match, stycke, avsnitt) för (=ty, förut, stäv) att rösta (=vota, äta, votera) bort (=undan, dän) Zuma och (=et, samt) det visar att det finns en (=någon) splittring (=upplösning, oenighet) inom ANC. Men (=ändock, skada) att de (=dom) röstar för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) kvar (=över) honom innebär att partiet kommer att tyngas av (=avbruten, från, bruten) hans skandaler.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Även inom ANC-ledningen finns många som anser att det skadar partiet om Zuma avsätts. I december i år håller partiet en kongress då en ny ledning ska väljas. Zumas exfru, Nkosozana Dlamini-Zuma, backas upp av honom och anses vara ett av de hetaste namnen. (8 aug 2017, förklarar varför president Jacob Zuma har starkt stöd i partiet och statsapparaten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det här kommer samma dag som Jacob Zuma väntas meddela sin avgång kommer naturligvis leda till spekulationer om en koordinerad insats mot Zuma. (14 feb 2018, under morgonen då the Hawks bekräftat att de genomför ett tillslag mot affärsfamiljen Gupta)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rent formellt har de inte det. Ska Zuma avsättas så måste det ske genom ett parlamentariskt förfarande. Den 22:a februari är det en misstroendeförklaring på schemat i parlamentet som är initierad av oppositionen, så om Zuma stretar emot för hårt är det ganska troligt att ANC kommer att vara med på den här misstroendeförklaringen. (13 feb 2018, under nyhetsrapporteringen om Jacob Zumas eventuella återkallande från presidentämbetet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ett stort missnöje med hur Sverigedemokraterna har utvecklats inom partiet. Visst finns det dem som vill stanna kvar och kämpar men man kan nog räkna med fler avhopp. Att Sverigedemokraterna blivit undergivna Moderaterna innebär ju stora motsättningar i flera frågor, till exempel migrationspolitiken. Där skiljer sig Sverigedemokraterna och Moderaterna fullständigt. (27 mar 2018, under en intervju den {yesterday})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir en fortsatt konstitutionell kris. Vi har en president utan stöd från någon egentligen, men som hänger sig kvar. Jacob Zuma ska redan ha accepterat att avgå, men han vill göra det på ett snyggt sätt. Det sägs att han vill göra en landsomfattande turné och presentera Ramaphosa, som ska ta över. Zuma vill själv hålla i skiftet och vara den som lämnar över stafettpinnen. (13 feb 2018, om situationen om Jacob Zuma inte avgår.)

Hjælp til - skriv in på dansk: