Frédéric Cho

De har antagligen slagit i taket gällande amerikanska varor de kan beslå med tariffer. (23 aug 2019, efter Kinas svar på de senaste turerna i handelskriget med USA) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) slagit i taket gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) amerikanska varor (=gods) de (=dom) kan (=har kunskap i) beslå med (=tillsammans) tariffer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det gör att Huawei kommer att få fortsätta att köpa amerikanska varor och tjänster för att underhålla sina existerande nätverk, och för att göra mjukvaruuppdateringar till mobiltelefoner. Det gör också att amerikanska företag som förlitar sig på Huaweis utrustning får tid att hitta andra lösningar. (21 maj 2019, uttalat om förbudet som skjutits upp i 90 dagar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kreativiteten har slagit i taket bland eleverna. (1 jan 2025, när han beskriver entusiasmen hos eleverna under förberedelserna inför julföreställningen "Tomten är full framför alla barnen".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror på att den testkapacitet som Folkhälsomyndigheten har upphandlat nationellt har slagit i taket. (6 jan 2022, någon gång den 13 december)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jan vägrar handla amerikanska varor. (4 mar 2025, efter mötet mellan Zelenskyj och Trump)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska införa tullar på amerikanska varor. (31 maj 2018, nyhetsartikel från idag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: