Suzan Ritzén

Det är svårt att veta vem det är man förhandlar med. Klart är att Hamas som kontrollerar Gazaremsan inte har kontroll över sin egna militanta gren, Quassambrigaderna, som vägrar att ge med sig. Samtidigt finns det också andra militanta grupper som är osäkra. Frågan är om en ganska svag palestinsk regering ska lyckas ena alla de här grupperna. (15 jul 2014, under tisdagskvällen i Jerusalem.) Hjælp til - skriv in på dansk: Gaza

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att veta (=känna till, kunna) vem det är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) förhandlar med. (=tillsammans) Klart (=given, färdigt) är (=befinner sig, vara) att Hamas som (=såsom) kontrollerar Gazaremsan inte (=ej, icke) har kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sin egna militanta gren, (=filial, kvist, bransch, trädgren, skrev) Quassambrigaderna, som (=såsom) vägrar att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) med (=tillsammans) sig. Samtidigt (=takt) finns det också (=även, likaså) andra militanta grupper som (=såsom) är (=befinner sig, vara) osäkra. Frågan är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) svag (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) palestinsk regering ska (=skall) lyckas (=klaffa, klara, förmå) ena (=förena) alla (=varje, samtliga) de (=dom) här grupperna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet inte riktigt deras intentioner. Precis som att Hamas militanta gren är lite av en 'svart box' så är Hizbollahs och Irans avsikter också det. Det är svårt att sia om vad deras strategier är. (30 okt 2023, i ett intervju i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hamas militanta gren har varnat för att man har hemliga vapen. (14 jul 2014, När drönaren sköts ned.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man trodde nog inte från Hamas sida att kriget skulle pågå så här länge. Så man är nog inte så förberedd på hur man ska styra det här samhället. I flera områden råder anarkitillstånd. Hamas kontrollerar också allt mindre ytor på Gazaremsan. Hela kriget har försvagat Hamas stridskrafter i stort. (6 aug 2025, i en nyhetsartikel om kriget mellan Israel och Hamas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Striderna i Syrien fortsätter tills dess att alla militanta grupper upplösts. (7 sep 2018, under ett toppmöte om Syriens framtid i Teheran, Iran, under fredagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är risk för kaos, det är risk för våld. Där passar en sådan här attack in. Man kan föreställa sig att al-Shabaab eller andra militanta grupper skulle vilja gå in och störa ytterligare. (10 okt 2017, om valet i Kenya)

Hjælp til - skriv in på dansk: