Elin Jönsson

Om han reser till Donetsk som han har lovat, och sätter igång en rejäl dialog och får människor att förstå att Ukraina inte bara styrs av nationalister och nazister som man säger från ryskt håll kanske det finns möjlighet att han kan lyckas. Men det kommer att bli en mycket tuff uppgift för honom. (26 maj 2014, artikeln beskriver hur Jönsson förklarar Porosjenkos förutsättningar att ena landet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) han reser till (=åt, mot) Donetsk som (=såsom) han har lovat, och (=et, samt) sätter igång en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) dialog (=samtal) och (=et, samt) får människor (=folk) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att Ukraina inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) styrs av (=avbruten, från, bruten) nationalister och (=et, samt) nazister som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) säger från (=av) ryskt håll (=väderstreck, riktning) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det finns möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att han kan (=har kunskap i) lyckas. (=klaffa, klara, förmå) Men (=ändock, skada) det kommer att bli (=bliva) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) för (=ty, förut, stäv) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var kanske lite överraskande med tanke på att han bara är 30 år. Sen måste man förstå honom också och han har inte så mycket kvar att bevisa. Det är tråkigt framför allt, jag kommer att sakna honom i den alpina cirkusen. (5 sep 2019, under en intervju med SVT Sport om Marcel Hirscher)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt lätt att förstå det om man tänker att det finns människor som kanske inte ser på ridsport till vardags, och så sätter de sig ned för att titta på fantastiska OS – och så får man mötas av sådana bilder. Tacka sjutton för att man blir upprörd. (9 nov 2022, i en kommentar om de incidenter som inträffade under OS i Tokyo 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viktigast av allt är att följa de allmänna råden och inte tumma på det. Sen tycker jag man ska tänka efter innan man reser. Det har att göra med hur man reser, vilket sammanhang man kommer till, om det är många människor och om man har möjlighet att hålla avstånd. (16 okt 2020, 2023, när han ger råd om hur man kan minska risken för smittspridning av covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pontus förtjänar denna kanske sista chans att få en heltidsstyrning i WRC och det är en rejäl möjlighet. Jag är extra glad att Racenetwork finns bakom Pontus. Det känns som en seriös satsning som om den lyckas även kommer hjälpa flera svenska förare in i finrummet. (16 aug 2019, när han talade om Pontus Tidemands comeback i WRC.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns möjlighet att angripa Ukraina praktiskt taget från tre håll. (16 feb 2022, när artikeln skrevs)

Hjælp til - skriv in på dansk: