Abu Muhammed

Vi har ingen aning om vad som skett med vårt hus i östra Aleppo. Området är helt belägrat och nu evakueras människor en efter en. (18 dec 2016, när han berättar om vad som hände med deras hus.) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) skett med (=tillsammans) vårt hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) i östra Aleppo. Området är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) belägrat och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) evakueras människor (=folk) en (=någon) efter en. (=någon)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ryssarna har lovat att evakueringen ska vara 'snabb och lugn' och att inga som evakueras ska komma till skada. Han beräknar att ca 30.000 människor är kvar i östra Aleppo. (15 dec 2016, vid evakueringens start)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man tittar på bilderna från Aleppo ser man de värsta scenerna under hela kriget. Det är så många människor som är instängda i östra Aleppo just nu och kriget är så våldsamt med anfall från flera håll och bombningar, med avskurna hjälpleveranser och attacker mot sjukvården, Det är riktigt illa. (2 okt 2016, SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

USA och Ryssland är ”motpoler” i sina försök att komma överens om villkoren för evakuering av människor från östra Aleppo. (8 dec 2016, efter samtal om Aleppo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att dra tvärsäkra slutsatser av en filmsekvens på internet är mycket vanskligt. Betraktaren har oftast ingen aning om vad som skett innan, under eller efter videoklippet. (2 jul 2018, på sociala medier i ett inlägg om den händelse där ingen polis ingrep vid en misshandel bredvid en polisbil.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Civila i östra Aleppo ”utsätts för en nivå av barbari som ingen människa ska behöva uthärda”. (2 okt 2016, under beskrivning av situationen i östra Aleppo efter bombningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: