Igor Volobuyev

Jag kunde inte stanna i Ryssland längre. Jag är ukrainsk medborgare, jag föddes i Ochtyrka och jag kunde inte längre se vad Ryssland gjorde med mitt hemland. (27 apr 2022, citatet är hämtat från en intervju med tidningen The Insider.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kunde inte (=ej, icke) stanna (=sluta, stoppa, hejda) i Ryssland längre. Jag är (=befinner sig, vara) ukrainsk medborgare, jag föddes i Ochtyrka och (=et, samt) jag kunde inte (=ej, icke) längre se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) Ryssland gjorde med (=tillsammans) mitt (=kärna) hemland. (=fosterland)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var faktiskt helt oberoende av det, det kan jag säga. Det var inte att jag gjorde illa knäet och sen så kunde jag inte längre. Det var inte kul längre, och då ska man inte fortsätta med saker längre. (11 nov 2022, när hon avslutade sin karriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag frågade museichefen hur det kunde bli så. Han svarade att ukrainarna struntar i det politiska spelet i Ryssland. De ville inte se Putinfientliga paroller på museet. Det är otroligt hur situationen i Ukraina förändras. I Ryssland dras tumskruvarna åt allt mer. Stora protester förekommer inte längre. I Ukraina är det annorlunda. Där framförs Putinfientliga paroller på gatorna i stället. (28 apr 2014, när hon berättar om de censurerade slogans i Kiev och jämför situationen med Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men då jag kom till Barcelona (från semester) så berättade man att det inte längre var möjligt. Jag kunde inte stanna och var tvungen att hitta en annan klubb. Barca hade inte råd att förlänga mitt kontrakt. (9 okt 2021, under en intervju med France Football efter flytt till Paris och PSG)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klart man är besviken, man är alltid som gladast när man vinner. Men jag kunde inte göra mer. Jag är mest besviken att jag inte kunde göra de sista 50 meterna bättre. Det kändes verkligen värre, det kändes inte som att jag skulle orka i mål. Jag är inte 18 år längre, det tar emot. Jag gjorde det jag kunde. Jag orkar inte hemgången, tekniken stämmer inte för det. (22 jul 2019, efter att hon blev tvåa i loppet på 100 meter fjäril)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt, väldigt tråkigt så klart. Mitt livs jobb där jag tyvärr inte kunde stanna längre. (24 aug 2019, efter avgång från rollen som landslagschef)

Hjælp til - skriv in på dansk: