Stefan Löfven

Sverige och utrikesdepartementet har sedan 2011 avrått från att resa till den regionen. De som ändå gör det ska inte räkna med någon konsulär hjälp från Sverige. (24 feb 2019, när han talar om att Sverige inte kommer att hjälpa IS-anslutna svenskar att återvända) Hjælp til - skriv in på dansk: Terroriströrelsen IS

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sverige och (=et, samt) utrikesdepartementet har sedan (=därefter, därpå, efteråt) 2011 avrått från (=av) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) den regionen. De (=dom) som (=såsom) ändå (=likväl) gör (=utför) det ska (=skall) inte (=ej, icke) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) någon (=en) konsulär hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) från (=av) Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sverige har inget konsulärt ansvar för dessa medborgare, eftersom UD ända sedan 2011 avrått från resor till Syrien. (8 okt 2019, i en intervju om svenska medborgare i läger i Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man säger att man inte vill ta emot dem eller erbjuda konsulär hjälp och att de får ta sig hem till Sverige på egen hand. Det här är personer som har begått allvarliga brott och jag tycker att Sverige ska ta sitt ansvar, antingen på plats i Syrien eller i Sverige. (23 mar 2019, i intervju med SVT:s Korrespondenterna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ved 18-tiden fikk vi først beskjed om at Utenriksdepartementet hadde frarådet nordmenn å reise til Egypt, og det gjorde at Ving bestemte seg for å sende sine reisende hjem. Vi får beskjed om når vi får reise i løpet av fredag. (15 aug 2013, på telefon til NRK fra Maqabi Bay i kveld)

Vi fick först besked vid klockan sex på kvällen att Utrikesdepartementet hade avrått nordmän från att resa till Egypten, och det gjorde att Ving bestämde sig för att skicka sina resenärer hem. Vi får besked om när vi kan resa under fredagen. (15 aug 2013, på telefon till NRK från Maqabi Bay ikväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige avråder sedan många år från alla resor till Gaza och det vilar ett stort ansvar på den enskilde som ändå valt att resa dit. (14 aug 2025, i artikeln om UD:s ståndpunkt angående resor till Gaza)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norske borgere har anledning til å reise til Sverige, men smittesituasjonen i de fleste områder i Sverige er slik at Utenriksdepartementet fraråder reiser dit. (16 jun 2020, da han snakket om de nye reiserådene fra regjeringen.)

Norska medborgare har anledning att resa till Sverige, men smittosituationen i de flesta områden i Sverige är sådan att Utrikesdepartementet avråder resor dit. (16 jun 2020, när han pratade om de nya reserekommendationerna från regeringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: