Jens Stoltenberg

Vi kan inte göra detta ogjort, men vi kan välja vad vi ska göra med framtiden. Det är upp till dig och mig. Tillsammans har vi ett jobb att göra. (25 jul 2011, tal på Rådhusplatsen i Oslo efter terrordåden 2011) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta ogjort, men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) välja (=selektera, utse) vad (=hur sa) vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) framtiden. Det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) dig (=dej) och (=et, samt) mig. Tillsammans (=med, ihop) har vi ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja nu hade vi ju chansen att välja. Men det där med Grand Prix, jag kan ju inte säga vad GP-arrangörerna ska göra och inte göra, det är ju upp till dem, men jag tycker inte det har nåt med idrotten att göra. (27 mar 2018, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev helt enkelt tillfrågad om att göra det – och då gjorde jag det. Jag har aldrig behövt leta efter jobb, men eftersom man är sin egen som kompositör får man sina jobb genom att antingen göra sig till ett namn – eller att ha rykte om sig att göra ett bra jobb. Så var det även med radio och tv-jobben. (6 jul 2020, under en telefonintervju med Kulturnyheterna 2019, där han svarade på varför han började med filmmusik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att göra liknande satsningar i framtiden. Att göra journalistik tillsammans med publiken kommer vi göra allt mer framöver. (10 feb 2018, under intervju efter prisutdelningen i Berwaldhallen i Stockholm under lördagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit väldigt mycket upp och ner i år. Vi har mycket jobb att göra. Jag tror jag vet exakt vad vi behöver göra och vi måste ha allvarliga samtal om vad vi ska göra i framtiden. McLarenbilarna är ett kvitto på vägen de valt och det är imponerande hur snabba de var. (10 jul 2023, efter loppet på Silverstone där han kom trea och reflekterade över Mercedes prestanda i förhållande till McLaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara upp till domaren att välja där. Vår indirekta frispark kan han döma om hundra gånger i rad för de kommer aldrig stå på linjen ändå. Men det väljer han att inte göra. Det är upp till domaren att välja vem han vill ska få chansen att göra mål. (1 sep 2018, efter förlusten mot AIK)

Hjælp til - skriv in på dansk: