| | Det skulle kunna tänkas att något Burman-fan lagt ut videorna och då tagit bort sådant som hen antar skulle kunna censureras. Det behöver inte vara någon myndighet som gjort det. Denna typ av självcensur är oerhört vanlig och de flesta kineser har gjort sådana överväganden någon gång, för att själva vara på den säkra sidan. (15 feb 2022, när han pratade om möjligheten att någon annan än myndigheter kan ha censurerat vloggen)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det skulle
kunna (=veta) tänkas att något Burman-fan lagt ut videorna
och (=et, samt) då (=emedan, förr) tagit
bort (=undan, dän) sådant
som (=såsom) hen
antar (=ponera) skulle
kunna (=veta) censureras. Det behöver
inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) någon (=en) myndighet (=instans, verk, ineffektiv) som (=såsom) gjort det. Denna
typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) självcensur
är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) och (=et, samt) de (=dom) flesta kineser har gjort sådana överväganden
någon (=en) gång, (=väg, passage) för (=ty, förut, stäv) att själva
vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) den
säkra (=befästa, trygg, garantera) sidan.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: