Magnus Gisslén

Sen är frågan: hur har viruset kommit till mellanvärden på marknaden? Det troligaste är att det är vilda djur som sålts på marknaden som i sin tur fått det via fladdermöss. Men sen går det naturligtvis inte att utesluta att någon har blivit smittad via ett labb och sedan spridit vidare till marknaden. (1 mar 2023, i en nyhetsartikel där Covid-19:s ursprung debatteras) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) frågan: hur (=hurdan) har viruset kommit till (=åt, mot) mellanvärden på (=ettrig, kungen, villig) marknaden? Det troligaste är (=befinner sig, vara) att det är (=befinner sig, vara) vilda djur (=människa, kreatur) som (=såsom) sålts på (=ettrig, kungen, villig) marknaden som (=såsom) i sin tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) fått det via (=förbi, igenom) fladdermöss. Men (=ändock, skada) sen (=försenad) går det naturligtvis (=självklart, givetvis) inte (=ej, icke) att utesluta (=spola, utestänga, spärra, skippa, exkludera, slopa) att någon (=en) har blivit smittad via (=förbi, igenom) ett labb (=hand) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) spridit vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) marknaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Någon har fått information som är kurspåverkande när det gäller Ica-aktien innan resten av marknaden och övriga investerare. Man har sedan spridit den vidare, säger Pontus Hamilton, åklagare på Ekobrottsmyndigheten. (26 jan 2023, i en utredning om insiderbrott där 18 personer misstänks ha tjänat 25 miljoner kronor genom insideruppgifter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hur man uppfyller målet kan man väl lämna till marknaden. Om det sedan i princip betyder att de här skrubbrarna försvinner från marknaden, ja då må det vara så. Men förbjud inte tekniken, det tror vi är olyckligt. (12 okt 2022, under en kommentar om förbudet mot skrubbervatten från fartyg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en mycket stor mängd narkotika som inte har nått marknaden och som vi har fått stopp på innan det sålts vidare. (7 jan 2019, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Irene Svenonius har abdikerat från sitt uppdrag och lämnat över kontrollen av sjukvården till marknaden. Jag vill se till så att det är vårdbehovet, inte marknaden, som bestämmer var vården ska finans. (30 aug 2022, under en debatt mellan Irene Svenonius (M) och Aida Hadzialic (S) om sjukvården i Region Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tävlingen ska finansieras. Och det är den svenska marknaden styr det. I sin nuvarande form så är den kanske inte anpassad till den svenska marknaden. (15 sep 2017, när det framkom att Båstads damturnering inte skulle ha WTA-status nästa år)

Hjælp til - skriv in på dansk: