Cyril Ramaphosa

En del människor har organiserat fester, har fester där supande förekommer, och rör sig utan i munskydd på platser där det vistas mycket folk. (13 jul 2020, nyhetsartikel om alkoholförsäljningsförbud i Sydafrika på grund av corona) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) människor (=folk) har organiserat fester, har fester där supande förekommer, och (=et, samt) rör (=ledning, skridsko, stam) sig utan i munskydd på (=ettrig, kungen, villig) platser där det vistas mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk. (=människor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är lite olika. Men det genomgående temat är det här med social samvaro, privata fester, fester i samband med arbetsplatser och studier. Det måste vi försöka skjuta framåt ett antal veckor nu så vi kan lugna ner det här. (5 nov 2020, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der dræbes flere i kro end i krig.

Fler människor dör i fester än i krig. (ursprungligen latin)

Et liv uden fester er som en landevej uden kroer.  Ett liv utan fester är som en landsväg utan krogar. Demokrit Mad og drikke

Allt var snyggt skött och utan trängsel, men det är ändå ytterst olämpligt med stora fester nu. (9 jan 2021, förra helgen när polisen upptäckte en ny storfest med 150 gäster i Södertälje)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en naturlig förklaring till det. Under hela året har vi känt till att bröllop ställs in och att folk skjuter på det för att kunna ha större fester med större sällskap. Att folk har avbokat är en direkt konsekvens av pandemin. (24 feb 2021, när han pratar om antalet bröllop som sjunkit under 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk: