Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Jan Albert

Det här visar att det inte finns några enkla lösningar för att hantera viruset, det handlar om avvägningar som varje land gör. Men det är lite förvirrande och svårförståeligt, eftersom det ju är samma problem som länderna står inför. (7 sep 2021, när han talar om de nordiska ländernas olika strategiska val i nyhetsartikeln.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här visar att det inte (=ej, icke) finns några enkla lösningar för (=ty, förut, stäv) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) viruset, det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) avvägningar som (=såsom) varje (=alla, var) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) gör. (=utför) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) förvirrande och (=et, samt) svårförståeligt, eftersom (=därför att) det ju är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) länderna står inför. (=före)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns inga enkla lösningar. Vi står inför detta faktum som vi måste hantera och döda människor måste hanteras på ett värdigt sätt. (13 apr 2020, begravningar och utmaningar med pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje dag den här veckan har bensinstationerna stängt i vårt kvarter här i Beirut eftersom det inte finns bensin. Samma sak gäller apoteken, det sitter skyltar i fönstren där det står att det inte finns några mediciner. (12 jun 2021, under berättelsen om situationen i Beirut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite förvirrande och svårförståeligt. (7 sep 2021, när han talar om de nordiska ländernas olika strategiska val i nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man brukar säga att svåra och komplexa problem sällan har enkla lösningar. De som erbjuder enkla lösningar ska granskas extra noggrant. Det är ett sätt att komma åt populism. (14 mar 2017, när de pratar om hur man ska vara källkritisk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det sägs några enkla saker: kom till bönen för här finns det något gott, i princip. Den muslimska trosbekännelsen, de mest kända bitarna för islams lära och vittnesbörden. Är det ett utrop inför morgonbönen lägger man till att bönen är bättre än sömnen. Annars är det samma utrop varje gång. (17 maj 2018, nytts för att beskriva vad som sägs i ett böneutrop.)

Hjælp til - skriv in på dansk: