Joakim Paasikivi

Framför de ukrainska värnen ligger det döda ryssar i drivor. (29 nov 2022, videoklipp från Bachmut visar på fullständigt vidriga förhållanden under de blodiga striderna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Framför de (=dom) ukrainska värnen ligger det döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) ryssar i drivor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sier de er russere. Vi har snakket med soldater som har holdt vakt rundt ukrainske militærforlegningene den siste uka, og de sier rett ut at de er russere. Og heller ikke disse på kontrollposten gjorde noen hemmelighet ut av at de er russere, selv om de ikke bærer noen russiske flagg på uniformen. Det virker som de har ordre om å ta alt av PC-er og utstyr. (11 mar 2014, etter møtet med de væpnede mennene på kontrollposten)

De säger att de är ryssar. Vi har pratat med soldater som har bevakat runt ukrainska militärförläggningarna den senaste veckan, och de säger rakt ut att de är ryssar. Och inte heller dessa vid kontrollposterna gjorde någon hemlighet av att de är ryssar, även om de inte bär några ryska flaggor på uniformen. Det verkar som om de har order att ta allt av datorer och utrustning. (11 mar 2014, efter mötet med de beväpnade männen vid kontrollposten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personligen, men jag tror jag kan tala för hela det ukrainska laget, så kommer vi bojkotta alla tävlingar där ryssar och belarusier deltar. Men, jag är inte säker på om jag någonsin kommer att ha lust att tävla på samma arena som ryssar och belarusier som stödde den militära invasionen av Ukraina och mord på civila. (21 feb 2023, under en intervju med SVT Sport om hans åsikt om att bojkotta tävlingar där ryska och belarusiska åkare deltar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da tar vi døde rotter som vi finner som vi har bekjempet enten ved at de ligger døde i fella eller at de er døde av gift. Så klipper vi av halen deres og sender den til analyse i England. (4 okt 2013, når de samler inn rottehaler for analyse.)

Då tar vi döda råttor som vi hittar som vi har bekämpat antingen genom att de ligger döda i fällor eller att de är döda av gift. Så klipper vi av svansen och skickar den till analys i England. (4 okt 2013, när de samlar in råttsvansar för analys.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selv om ting går i riktig retning ligger det fremdeles et stort stykke arbeid foran oss. Vår nasjonale visjon er null drepte og hardt skadde. (30 jun 2015, i en uttalelse til NRK om fremtidige utfordringer innen trafikksikkerhet)

Även om saker går i rätt riktning ligger det fortfarande ett stort arbete framför oss. Vår nationella vision är noll döda och svårt skadade. (30 jun 2015, i ett uttalande till NRK om framtida utmaningar inom trafikksäkerhet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi forestiller os en fremtidig situation, hvor ukrainske og europæiske soldater bliver angrebet i Ukraine af russere, der rykker frem igen, så skal de have tæsk af det amerikanske flyvevåben. (19 aug 2025, kommentar om amerikansk luftvåbens betydning)

Om vi föreställer oss en framtida situation där ukrainska och europeiska soldater blir attackerade i Ukraina av ryssar som rycker fram igen, så ska de få stryk av det amerikanska flygvapnet. (19 aug 2025, kommentar om amerikansk luftvåbnens betydelse)