Richard Towney

Det var faktiskt en ögonöppnare för mig. Jag blev helt överrumplad och chockad över hur Frankrike agerade. Jag trodde aldrig att det skulle kunna hända i Europa. (4 jun 2020, under perioden när Mölnlyckes importerade skyddsmasker stoppades i Frankrike den 5 mars) Hjælp til - skriv in på dansk: Ekonomibyrån

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) en (=någon) ögonöppnare för (=ty, förut, stäv) mig. Jag blev helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) överrumplad och (=et, samt) chockad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) Frankrike agerade. Jag trodde aldrig att det skulle kunna (=veta) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) i Europa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt otroligt, jag trodde aldrig att något sådant här skulle kunna hända. Det är värre än min galna match. (7 okt 2018, efter MMA-matchen mellan Khabib Nurmagomedov och Conor McGregor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trodde verkligen inte att det här skulle hända, debut för Madrid och sen herrlandslaget, det är stort. Jag blev chockad men jag har jobbat hårt så jag tror att det här är belöningen. (25 jul 2018, när han fick göra a-lagsdebut för Real Madrid och blev uttagen till svenska seniorlandslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fruktansvärt det här. En sådan sak trodde man aldrig att det skulle kunna hända. (27 apr 2022, efter att en kvinna knuffats ned i ett gruvhål och fått svåra skador)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är något som vi aldrig trodde skulle kunna hända i vår stad. (21 dec 2023, under ett uttalande efter att våldsvågen sköljt över Uppsala med tre dödsoffer som resultat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde aldrig att något liknande skulle kunna hända i Amerika. (5 apr 2023, i ett anförande efter domstolsförhörandet i New York där han åtalades på 34 punkter för bokföringsbrott.) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utomlands