| | Vissa blir chockade och arga men de flesta skäms. Många har familjer och börjar tänka direkt ”hur ska jag ta mig ur det här utan att familjen får reda på det?”. (19 maj 2020, under en intervju i SVT:s Morgonstudion.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vissa blir chockade
och (=et, samt) arga
men (=ändock, skada) de (=dom) flesta skäms.
Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har familjer
och (=et, samt) börjar
tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) ”hur
ska (=skall) jag
ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig
ur (=klocka) det här utan att familjen får
reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) det?”.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: