Joakim Dillner |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Fram till (=åt, mot) nyår cirkulerade rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) delta (=deltaga) i Sverige, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) troligen (=antagligen) omikron BA.2.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Joakim Dillner
Liknande ordspråk:
 Truleg blir også det for lite, men vi kjem til å vaksinere fram til nyttår. (9 nov 2017, mens han snakker om vaksinasjonene på Ålesund sjukehus.) |  Troligen blir det också för lite, men vi kommer att vaccinera fram till nyår. (9 nov 2017, när han pratar om vaccinerna på Ålesunds sjukhus.) |
| «Det vi tror er at omikron vil overta for delta og at delta nå er i ferd med å flate ut og er på vei ned». (22 dec 2021, i en uttalelse til NRK) | "Vad vi tror är att omikron kommer att ersätta delta och att delta nu är på väg att plana ut och är på väg ner." (22 dec 2021, i ett uttalande till NRK) |
| En jeg treffer 20. desember og jeg vet jeg ikke vil treffe før nyttår, vil jeg ikke ha noen problemer med å si godt nyttår til. En jeg treffer regelmessig frem til nyttår, vil jeg nok vente med det til nyttårsaften. (23 dec 2016, i artikkelen om når det er greit å si god jul) | En jag träffar den 20 december och jag vet jag inte kommer att träffa före nyår, kommer jag inte att ha några problem med att önska god nyår till. En jag träffar regelbundet fram till nyår, kommer jag nog att vänta med det till nyårsaftonen. (23 dec 2016, i artikeln om när det är okej att säga god jul) |
| De ressurssterke pasientene vil sannsynligvis klare å legge frem dokumentasjon og krangle seg frem til det de har krav på. Men de svake pasientene – de som ikke har særlige ressurser eller pårørende som kan kjempe for dem – kommer sannsynligvis ikke til å ha sjans. (14 jan 2022, i en uttalelse til NRK om den nye ordningen med gebyr for feil blå resepter.) | De resursstarka patienterna kommer troligen att klara av att lägga fram dokumentation och kämpa sig fram till vad de har rätt till. Men de svaga patienterna – de som inte har särskilda resurser eller närstående som kan kämpa för dem – kommer troligen inte att ha en chans. (14 jan 2022, i ett uttalande till NRK om den nya ordningen med avgift för felaktiga blå recept.) |
| Omikron skiljer sig så pass mycket från de virusvarianter vi tidigare sett. Och det skydd som vi byggt upp i samhället tack vare vaccinen hjälper inte alla mot infektion när det kommer till omikron. (16 feb 2022, när han förklarar varför omikron-varianten leder till ökade återinfektioner.) |
