Felix Kjellberg

Jag gjorde misstaget att twittra en bild från poolen på hotellet. Alla förstod var jag var och när jag gick ner till lobbyn stod minst hundra personer där och skrek. En overklig upplevelse. Speciellt av en sån knäpp grej att jag spelar tv-spel. Det är väl inget speciellt med det, kan man tycka. (3 jun 2014, intervju med tidningen gp.se.) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gjorde misstaget att twittra en (=någon) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) från (=av) poolen på (=ettrig, kungen, villig) hotellet. Alla (=varje, samtliga) förstod var (=varje, varenda, vart) jag var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) när jag gick ner (=ned) till (=åt, mot) lobbyn stod minst hundra personer där och (=et, samt) skrek. En (=någon) overklig (=illusorisk) upplevelse. Speciellt (=särskilt) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) sån knäpp (=dum, mysko, konstig, galen, dum i huvudet, puckad, korkad, tokig, knasig) grej (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) att jag spelar (=lirar) tv-spel. Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inget (=ingenting) speciellt (=särskilt) med (=tillsammans) det, kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) tycka. (=mena, anse, åsikt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det stod 20-30 personer där från den yttersta vänstern och skrek och det brukar de göra när jag kommer till Malmö så det var inget nytt. (13 apr 2014, när han besökte Malmö för att charma brandmän, poliser och sjukvårdspersonal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag minns speciellt promenaden från skidstadion till Scandic som en härlig upplevelse utöver själva tävlandet så klart. Där man gick ihop med publiken. (5 maj 2015, när han minns evenemanget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en helt annan atmosfär. Det är som ett Sims-spel – man går runt och träffar mycket folk från hela världen. Alla är där för samma sak, men 90 procent av människorna har man aldrig sett förr. Det är lite speciellt, men väldigt roligt och det är en häftig upplevelse. (20 mar 2021, när hon beskriver sina erfarenheter från tidigare OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit skojigt, jag ska inte ljuga, och det har varit njutbart, speciellt med det här gänget. Vi vet vad som stod på spel, och det var speciellt att nå de här (milstolparna) i en sådan här match. Vi skrev historia i dag i världens största hockeyliga. (10 apr 2023, efter Bostons 5-3-vinst i Philadelphia och hans tremålsprestation den 10 april 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utan tvekan så är det starkaste minnet från 20 februari när jag från mitt hotellfönster stod och tittade på hur tiotals demonstranter sköts till döds bara hundra meter från där jag stod. Och känslan av vanmakt när jag gick och klafsade i blodet på golvet i hotellreceptionen som hade förvandlats till akutmottagning och bårhus. (21 nov 2014, när han stod vid sitt hotellfönster)

Hjælp til - skriv in på dansk: