Jan Karlsson

Hade det gått snabbare hade det varit bättre, men vi får vara glada att vi närmar oss målet nu. (8 jul 2021, om att förbättra svensk beredskap mot skogsbränder) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade det gått snabbare hade det varit bättre, men (=ändock, skada) vi får vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) glada att vi närmar oss målet nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns fortfarande mycket vi inte vet effekten av. Man kan väl säga att det hade varit betydligt bättre om vi hade haft ännu bättre förberedelse på äldreboenden. Och det hade varit bra om vi hade kommit igång med testningskapaciteten snabbare. (3 jun 2020, under onsdagens presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resursmässigt hade det gått snabbare, vi hade fått ett snabbare avslut om vi hade haft honom frihetsberövad. Så på det sättet är jag besviken över att han frigavs. (19 mar 2018, någon gång efter att mannen släpptes ur häktet och fortsatta att begå sexbrott mot barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade tävlingen gått i Tokyo hade jag nog gynnats av att mina konkurrenter hade presterat sämre. Men i Sapporo kommer min tid nog vara bättre. (1 nov 2019, i intervju med SVT Sport när IOK beslutat att flytta maraton- och gångtävlingarna till Sapporo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi inte hade hävt företaget och det hade gått i konkurs hade vi fått flytta över omvårdnaden för kunderna snabbare. Det hade inneburit en större påfrestning för både kunder och verksamheter. (18 apr 2020, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alltså det känns nästan som att det har gått bättre än vad jag har förväntat mig. Jag hade ändå föreställt mig att det skulle vara värre när jag var i Val di Fiemme och hade den smärtan jag hade. (20 jan 2021, efter skadan i Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk: