Amanda Lind

Till exempel kan det sitta 100 personer på en restaurant med avstånd och det kommer in en trubadur och plötsligt måste hälften gå. Jag förstår att det uppfattas som märkligt. (4 aug 2020, en intervju eller uttalande om restriktionerna under coronapandemin.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) exempel kan (=har kunskap i) det sitta 100 personer på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) restaurant med (=tillsammans) avstånd (=sträcka, distans) och (=et, samt) det kommer in en (=någon) trubadur (=sångare) och (=et, samt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) måste (=plikt, tvungen) hälften gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) Jag förstår att det uppfattas som (=såsom) märkligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det slår väldigt märkligt ibland. Det kan sitta 100 personer på en restaurang, men om det kommer in en trubadur så måste plötsligt 50 personer gå. Jag förstår att det kan uppfattas som märkligt och det är också ett skäl till att vi tittar på vad vi kan göra för att kulturen och idrotten ska få bättre förutsättningar framåt. (4 aug 2020, till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan bara ta emot tre personer på våra kundmöten på plats för att vi ska kunna sitta på avstånd och alla måste vara friska när de kommer hit. (30 maj 2020, när hon beskriver de nya förutsättningarna under coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ett färdigt förslag gällande arrangemang som ska beslutas om den 8 oktober och som kan börja gälla från den 15 oktober. Det möjliggör arrangemang med sittande publik upp till 500 personer med ett avstånd på en meter, och att två personer i samma sällskap kan sitta tillsammans utan avstånd mellan sig. (29 sep 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Säkerhetsministrarna måste ledas av personer som inte är kopplade till milisgrupper och som inte anses vara sekteristiska. Frågan är hur de styrkor vi investerar mycket pengar i uppfattas av irakierna. Om de uppfattas som sekteristiska kommer deras effektivitet att saknas. Vi har insisterat på detta och uttalat det tydligt. Dessa två ministerier behöver personer som är acceptabla för alla partier i en nationell enhetsregering. ... Vi säger: Om ni väljer fel kandidater kommer det att påverka amerikanskt bistånd.

The security ministries have to be run by people who are not associated with militias and who are not regarded as sectarian. The issue is how forces that we're investing a huge amount of money in are perceived by the Iraqis. If they are perceived as sectarian, their effectiveness will not be there. We have insisted on this, stated it clearly. These two ministries need people who are acceptable to all parties of a national unity government. ... We are saying: If you choose the wrong candidates, that will affect U.S. aid.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det må være tilrettelagt for en avstand på 1 meter mellom gjestene. På et to meters spisebord kan det bare sitte fire personer. For 20 mennesker må du ha en 15–20 meter lang stue. Det er ikke mange av oss som har det. (6 okt 2020, i en tale under pressekonferansen)

Det må vara ordnat för ett avstånd på 1 meter mellan gästerna. Vid ett två meters middagsbord kan det bara sitta fyra personer. För 20 personer måste du ha en 15–20 meter lång matsal. Det är inte många av oss som har det. (6 okt 2020, i en talan under presskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk: