Peter Svensson

I många år har man använt sig av knytnävar, påkar, knivar och skjutit någon i benet men nu skjuter man för att mörda folk. Och att man även ger sig på anhöriga på ett väldigt grovt sätt. Det vi inte heller får glömma är att det används en hel del narkotika i de här kretsarna vilket gör att man är helt känslomässigt avtrubbad. (5 aug 2020, i SVT:s Morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år har man (=idiot, kille, karl) använt sig av (=avbruten, från, bruten) knytnävar, påkar, knivar och (=et, samt) skjutit någon (=en) i benet men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) skjuter man (=idiot, kille, karl) för (=ty, förut, stäv) att mörda (=döda) folk. (=människor) Och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) även (=också) ger sig på (=ettrig, kungen, villig) anhöriga på (=ettrig, kungen, villig) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) grovt sätt. (=fason) Det vi inte (=ej, icke) heller får glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) är (=befinner sig, vara) att det används en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) narkotika (=knark) i de (=dom) här kretsarna vilket gör (=utför) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) känslomässigt avtrubbad. (=slö, bedövad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er i hvert fald nyt, at jeg står over for mange målmænd, jeg ikke har skudt på før, hvilket vil sige, at folk reagerer lidt anderledes, end de gjorde i Bundesligaen. Mange af dem var jo folk, jeg havde skudt på så mange gange, så de gættede på en anden måde. (13 okt 2017, efter sæsonen vendte han hjem til dansk håndbold og Skjern efter en lang karriere i Tyskland.)

Det är i alla fall nytt för mig att stå inför många målvakter som jag inte har skjutit på tidigare, vilket innebär att människor reagerar lite annorlunda än vad de gjorde i Bundesliga. Många av dem var ju personer jag hade skjutit på så många gånger, så de gissade på ett annat sätt. (13 okt 2017, efter säsongen återvände han hem till dansk handboll och Skjern efter en lång karriär i Tyskland.)

Vi har tagit en hel del narkotika och ett större antal vapen i beslag som vi kan koppla till en del av de här kretsarna. Så det händer saker även om vi inte har någon fälld än så länge. (9 apr 2018, när Mattias Ramsö beskriver vad polisen gjort för att minska kriminaliteten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man får inte glömma att det är många anhöriga som drabbas väldigt hårt när det är mycket spel i familjen. Den här ökningen rör inte bara spelarna, utan även kretsen runt omkring. (23 aug 2021, i en nyhetsartikel om ökad efterfrågan på hjälp för spelmissbruk under pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände mig stark och kommer in med bra själförtroende och jag vet att jag kan springa på många olika sätt, jag var beredd på att Crestan skulle gå upp och hålla någon form av tempo och kände mig inte stressad över att jag inte var först heller. Det gick väl enligt plan även om jag inte var helt beredd på de attacker som kom, men i dag behövde jag inte vara det heller för att jag vet att jag är stark på det sista varvet. (2 mar 2023, efter att ha avancerat till semifinalen i EM-försöken på 800 meter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag menar att pappan och sönerna tillsammans och i samförstånd har dödat 20-åringen, på ett mycket grovt sätt i en offentlig miljö. Alla tre är inblandade och utredningen visar att två av dem har använt knivar medan den tredje har varit delaktig på annat sätt i planeringen och utförandet av gärningen. (22 okt 2020, under stämningsansökan för mordet på Reza Hoseini)

Hjælp til - skriv in på dansk: