Tommy Gustafsson

Ta en reservtelefon som du har hemma, ladda den full och stäng av den. Så har du en jättebra livlina om den första går sönder. (1 aug 2020, i en nyhetsartikel om hur man klarar sig i vildmarken under coronatider.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) reservtelefon som (=såsom) du (=ni) har hemma, ladda (=fylla) den full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) och (=et, samt) stäng av (=avbruten, från, bruten) den. Så (=odla, plantera) har du (=ni) en (=någon) jättebra (=tokbra) livlina om (=runt, ifall, försåvitt) den första går sönder. (=sönderbruten, trasig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

"– Att kunna ladda bilen hemma är viktigt för lönsamheten, och de möjligheterna måste bli bättre i exempelvis flerfamiljshus. Det har införts ett "ladda hemma-stöd" men det behövs göras mer, framför allt i storstadsnära kommuner". (2 jun 2025, i en intervju om nyheter om elbilar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är jättebra att Fifa har ändrat på strukturerna för damfotbollen, så att vi får någon typ av ersättning. Det är första gången vi får det för att vi lånar ut våra spelare helt gratis, med full lön och full försäkring och det har varit noll spänn tillbaka tidigare. Nu ändrar de det och vi får in en del pengar. (17 maj 2019, när hon talar om FIFAs ersättningsstruktur)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De hade läst sönder mig inför första mötet. Väl hemma analyserade jag de matcherna och det gav resultat. (24 maj 2021, efter tredje och avgörande finalmatchen när Söderhamn vann SM-guld)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har kört på här hemma med A-laget och J18 och så individuell träning på morgonen. Det har varit full rulle hela tiden och fungerat jättebra. Jag är tacksam att jag har fått den här möjligheten av moderklubben. (28 mar 2019, i ett uttalande till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här helgen har varit jättebra. Första gången jag kör en WRC-bil hemma i Sverige. Det blir inte bättre än så. (27 feb 2022, efter Svenska rallyt 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk: